| Tekrar söylettirmeyin! Ceplerinizi boşaltın! | Open Subtitles | لا تجعلوني اقولها مرة اخري افرغوا جيوبكم |
| Eğilin. Ceplerinizi ve çantalarınızı boşaltın. Dökün içindekileri. | Open Subtitles | الان افرغوا حقائبكم وحافظاتكم أريدكم ان تضعوا المحتويات على الارض أمامكم الان |
| Nazikçe, ceplerinizdeki para ve mücevherleri boşaltın. | Open Subtitles | افرغوا جيبوبكم من المال والمجوهرات بروية |
| Serum, oksijen, 6 ünite kan, taramaları boşaltın. | Open Subtitles | حقنه وريدي, الاكسجين , 6 وحدات من الدم , افرغوا اجهزه الفحص. |
| Lanet, bu çok ağır! Bu odaların tamamını temizlemişler mi? | Open Subtitles | اللعنة انه ثقيل لقد افرغوا غرفة كاملة من هذا |
| Nişan almayın. Şarjörlerinizi boşaltın yeter. | Open Subtitles | لا تصوبوا , فقط افرغوا امشاطكم |
| Gidiyoruz. Sahneyi boşaltın. | Open Subtitles | هيا ، افرغوا المنصة |
| Tamam, sahneyi boşaltın. | Open Subtitles | حسنا ، افرغوا المسرح |
| Kasayı boşaltın bakalım. | Open Subtitles | الآن افرغوا هذه الخزانة |
| Kasayı boşaltın bakalım. | Open Subtitles | الآن افرغوا هذه الخزانة |
| - Salonu boşaltın. - Dışarı çıkmayacağım! Konuşacağım! | Open Subtitles | افرغوا المكتب لناخرجيجباناتكلم! |
| - Salonu boşaltın. - Kahretsin. | Open Subtitles | افرغوا المكتب اللعنه |
| Bu banyoyu boşaltın. | Open Subtitles | افرغوا هذا الحمام |
| Çekim alanını ekibimiz için boşaltın. | Open Subtitles | افرغوا المكان للطاقم الآن |
| Ceplerinizi ver çantalarınızı boşaltın. Hiçbir şey yapmayın! | Open Subtitles | افرغوا جيوبكم و محافظكم. |
| boşaltın, dedim! | Open Subtitles | -قلت افرغوا جيوبكم |
| Meydanı boşaltın! | Open Subtitles | افرغوا الميدان |
| Ceplerinizi boşaltın. | Open Subtitles | افرغوا جيوبكم |
| - Ceplerinizi boşaltın! | Open Subtitles | افرغوا جيوبكم |
| Kasayı temizlemişler. | Open Subtitles | لقد افرغوا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 