عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افزعتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
korkutmamışımdır
-
korkuttum
| - Umarım seni korkutmamışımdır. - Bir an bile korkmadım. | Open Subtitles | اتمني الا اكون افزعتك و لا لحظة واحدة |
| - Umarım seni korkutmamışımdır. - Bir an bile korkmadım. | Open Subtitles | اتمني الا اكون افزعتك و لا لحظة واحدة |
| Baba! - korkuttum mu seni? | Open Subtitles | هل افزعتك, عزيزتي؟ |
| - Seni korkuttum mu canım? | Open Subtitles | هل افزعتك ياحبيبي؟ |
| Seni korkuttum, değil mi? | Open Subtitles | "انا افزعتك. ,هل هذا صحيح؟" |
| Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | هل افزعتك. |