عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افزعتنى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ödümü
-
ödümü kopardın
| Seni budala! Ödümü koparttın! | Open Subtitles | ايها الغبى ,لقد افزعتنى لحد الموت |
| Tanrı aşkına, sen benim Ödümü kopardın! | Open Subtitles | بحق المسيح لقد افزعتنى |
| Tanrı aşkına, sen benim Ödümü kopardın! | Open Subtitles | بحق المسيح لقد افزعتنى |
| Ödümü kopardın. | Open Subtitles | يا الهى , ابى لقد افزعتنى |
| - Kahretsin! Dimitri, Ödümü kopardın. | Open Subtitles | -اللعنة ديمترى لقد افزعتنى |
| Ödümü koparttın! | Open Subtitles | لقد افزعتنى |