| Bir anne olarak ben onun bu şartlarda yetişmemesini tercih ederim. | Open Subtitles | انا افضل الا تنمو طفلتى تحت هذه الظروف وهذا حقى كأم |
| Senin de dediğin gibi, masum bir insanın ölmemesini tercih ederim. | Open Subtitles | كما قلت سابقاً, افضل الا .اترك شخص بريء يموت |
| Sana göre hava hoşsa öldürmemeyi tercih ederim. | Open Subtitles | حسنا , افضل الا افعل , اذا كان الامران سيان بالنسبة لك |
| Polis olmaktansa, çalışmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | افضل الا اعمل على ان اعمل كشرطي |
| Ağrı kesici almamayı tercih ederim. | Open Subtitles | لا افضل الا اتناول اي دواء للألم |
| Kız kardeşimle görüşmemenizi tercih ederim. | Open Subtitles | افضل الا ترى اختى |
| Bunu yapmamanı tercih ederim. | Open Subtitles | انني افضل الا تذهبي |
| Bakmamanı tercih ederim. | Open Subtitles | أنا فعلا افضل الا تفعلي |
| Aşağıda olmamasını tercih ederim. | Open Subtitles | لكنني حقاً افضل الا ينزلوا |
| Hayır, onu bu riske atmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | افضل الا اقحم "نينا" ان تخاطر بنفسها |
| - Ben hiç ölmemeyi tercih ederim. | Open Subtitles | - افضل الا اموت ابدا -. |
| - Ben hiç ölmemeyi tercih ederim. | Open Subtitles | - افضل الا اموت ابدا -. |
| Söylememeyi tercih ederim. | Open Subtitles | افضل الا اخبرك |
| Tanışmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | افضل الا افعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 