| İnkar etmeyi deneyebilirsin ancak zayıf bir savunma olur ve en iyi ihtimalle seni yetersizlikten açığa alırlar. | Open Subtitles | ربما تحاول الانكار , ولكن تلك حجه واهيه وفى افضل الاحوال ستتهم بعدم الكفاءه |
| Davranışları en iyi ihtimalle dengesiz, en kötü ihtimalle suçlu. | Open Subtitles | طائشا,في افضل الاحوال اجراميا,في اسوء الاحوال |
| En iyi ihtimalle, 8 milyon insanın hayatı tehlikede, bu yüzden ağı genişletip şüpheli sayısını arttırmamız ve bu bomba Los Angeles'ı havaya uçurmadan önce güvenilir bilgiler edinmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لدينا 8 ملايين روح وهذا في افضل الاحوال اقول لما لانوسع هذه الشبكة الى مريب قليلا قبل ان تضرب هذه القنابل النووية لوس انجلوس |
| Onun bildiği Kadim dili en iyi ihtimalle temel seviyedir. | Open Subtitles | "فهمه لتقنية الـ"قدماء لا شئ في افضل الاحوال ,مع احترامي , دكتور |
| Bu hava koşullarında en iyi ihtimalle ölür. | Open Subtitles | حسنا,ذلك سيتسبب بمقتلك في افضل الاحوال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 