"افضل شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en iyi şey
• en güzel şey
• gelen en iyi şeyim

Düşünüyorum da, yapılacak en iyi şey, İngiltere'deki akrabalarınızın yanına dönmek ve...
اعتقد ان افضل شئ يمكن عمله هو الأتصال ببعض اقاربك فى انجلترا.

Demek istediğim eğer yarışmayı kazanırsa, başına gelen en iyi şey olacak.
انا اعنى , اذا فازت بالبرنامج قد يكون افضل شئ حدث لها

Onlar için yapabileceğimiz en iyi şey sessizce buradan tüymek.
افضل شئ يمكننا فعله لاجلهم هو ان نتسلل للخارج بهدوء

Hayır. Başımıza gelen en güzel şey. Bulaşıkları düşünsene.
بالعكس فهذا افضل شئ حدث تخيلى حجم غسيل الصحون

Başıma gelen en güzel şey.
هي افضل شئ سأفعله اكثر من اي شئ في حياتي

Ben, sen bilmiyor olabilirsin ama ben senin başına gelen en iyi şeyim.
بين,ربما انت لا تعرف هذا ,لكن انا افضل شئ حدث لك

- Evet, onlar hakkındaki en iyi şey İngilizce konuşmamaları. Richie bu akşam sende kalabilir miyim?
افضل شئ في المراة اللاتينية انها لا تفهم اللغة الانجليزية

Alex, yapabileceğim en iyi şey cinsel olarak hayatımı yaşamak ve onun bunu örneklerle öğrenmesini ummak.
الكس افضل شئ يمكننى فعله هو ان اعيش حياتى الجنسية امامه واتمنى ان يتعلم منها شئ

Belki de yapılacak en iyi şey her şeyi düşünmemektir.
حسنا , ربما افضل شئ تعمليه هو ان لاتحسبـيه على الاطلاق

Vay, o hapları almak sosyal yaşamlarınız için yaptığınız en iyi şey olabilir.
واو ,باخذ هذه الحبوب محتمل ان يكون افضل شئ ان تبدؤا في العمل لحياتكم الاجتماعيه

Tamam, bak, iş borç konusuna geldiğinde yapılacak en iyi şey fırsat elinden kaçmadan gidip yüzleşmektir.
حسنا، انظر، عندما يتعلق الموضوع بالدين افضل شئ يجب ان تقوم به هو موجهته قبل ان يخرج عن السيطرة

Yapabileceğin en iyi şey, kızın ağabeyini öldüreni bulmak.
افضل شئ عليك فعله هو ايجاد الرجل الذي قتل اخاها.

Yapılacak en iyi şey bu . İptal etmek istemediğini bende biliyorum.
هذا هو افضل شئ بإمكاننا فعله اعلم انكَ لاتريد ان تلغي لأي احد

Pete ve onun arasında gidip geliyorum, sürekli üzgünüm ve yapılacak en iyi şey muhtemelen banyoda saklanıp ağlamak değil.
بينه وبين بيت، أنا حزينة طوال الوقت وهذا على الارجح ليس افضل شئ البقاء في الحمام مختبئة وابكي

Bazen yapılabilecek en iyi şey, hırçın bir şekilde kendini tatmin etmek.
احياناً افضل شئ هو الغضب، الهجوم لنسميها حب الذات

Şu an sarhoşsun o yüzden yapacağın en iyi şey çeneni kapatmak.
لقد كُنت سكران، افضل شئ الان كان يُمكنك ان تفعله، هو أن تخرس

Tatlım, o kız başına gelen en iyi şey.
عزيزى ,انها افضل شئ قد حدث لك على الاطلاق

Riley, o kızın ön cama fırlaması bizim başımıza gelen en iyi şey.
رايلى,هبوط جسم تلك الفتاة على الزجاج الامامى هو افضل شئ حدث لنا على الاطلاق

İnanıyorum ki burada, onun başına gelebilecek en güzel şey bu olacağı için ben bunu en başından engelleyeceğim.
ولانني اظن ان ذلك سيكون افضل شئ سيحصل لها هنا سانهي المناقشة

Uzun zamandır başıma gelen en güzel şey.
انه افضل شئ حدث لي منذ مدة طويلة