"افضل مما كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha iyi

Sanırım, olabileceğimden daha iyi olmama yardımcı olan, bazı şeyler var. Olmam gereken olamadığımı biliyorum.
هنالك بعض الأشياء ساعدتني, اعتقد, جعلتني افضل مما كنت. أعلم انني لست ما ينبغي ان اكون عليه,

Ama eğer bazı belirli şeylerle karşılaşmasaydım, olabileceğimden daha iyi olduğumu da biliyorum.
ولست مايجب ان اكون, لكن اعتقد انني افضل مما كنت عليه إذا لم امر عبر هذه الأشياء المحددة.

Biliyor musun, Jordan Collier'ı düne göre çok daha iyi tanıyorum, ve o da bizi tanıyor.
وأنا أعرف الأن عن جوردن كولير الكثير افضل مما كنت أعرف عنه وهو يعرفنا ولابد أن يكون شيئا جيدا

İki günde yaptığın şeyin, benim üç ayımı verdiğim işten daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun cidden?
أتعتقدين حقاً ان مافعلتيه خلال يومان.. افضل مما كنت اعمله خلال 3 اشهر؟

Bana daha iyi olmak için bir fırsat verildi.
لقد منحت فرصه كي اتوقف عما افعله واصبح افضل مما كنت علـــية

Yani, biliyorsun, olduğumdan daha iyi olmaya çalışıyorum.
انت تعلم انني احاول ان اكون افضل مما كنت عليه

Ve beni daha iyi bir koç yaptılar. Her zaman olduğumdan bile daha iyi.
وقد جعلونى مدرباً افضل مما كنت عليه

Her şey korktuğumdan çok daha iyi şekilde sona erdi.
حسناً ذلك انتهى بشكل افضل مما كنت اخشى

Düsündügümden daha iyi hatta.
افضل مما كنت انا فقط اعطيك التشجيع

Yani, umduğumdan daha iyi.
انه افضل مما كنت أتوقع

Benden daha iyi şeyler yapıyorsun.
تقوم به افضل مما كنت اقوم به

Benden daha iyi.
افضل مما كنت