"افضل من هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bundan daha iyi
• Bundan daha iyisini
• bundan iyi
• Bundan daha iyisi
• daha iyi bir
• daha iyi ne olabilir

Kimsek ve bizlerden geriye ne kalmışsa Bundan daha iyi insanlarız.
مهماانكناومهما انتركلنا.. فنحن افضل من هذا

Bu benim için doğru değil. Seni Bundan daha iyi yetiştirmiştim.
أنا لا أوافق على هذا أنا ربيتك افضل من هذا

Bundan daha iyi bir kalabalık hayal edemezdiniz, değil mi Peder?
لا يمكنك أن تتمنى حشد افضل من هذا أليس كذلك ، يا أيها الاب ؟

Ben artık bir çocuk değilim. Bundan daha iyisini yapabilirim.
انا لست طفلا بعد الان انا اعرف افضل من هذا

O, Bundan daha iyisini beceremezdi. Harika olmuş.
لم يكن باستطاعته ان يطهو افضل من هذا انه لذيذ

Hayatta hiçbir şey bundan iyi olamaz.
لاشيء في الحياه يمكن يكون افضل من هذا

Bundan daha iyisi gelir elimden.
انا استطيع ان افعل افضل من هذا

Benimle çalışan insanların Bundan daha iyi yalan söylemesini beklerim.
اتوقع ممن يعملون لديّ ان يكذبوا افضل من هذا

Her zaman Bundan daha iyi bir şey olmanı beklemiştim.
اتعلمين، كنت أعتقد دائما ان في نهاية الامر ستكونين في مكان افضل من هذا.

Niçin davranışlarının uygun olduğunu düşündüğünü bilmiyorum. Seni Bundan daha iyi yetiştirdim.
لا اعلم لما تظنين ان ما قمتِ به مقبول لقد ربيتكِ افضل من هذا

- Saha Bundan daha iyi olmaz, çocuklar.
لن يكون الامر افضل من هذا يا اولاد بحقكم ايها الجبناء

Oğlum, Bundan daha iyi bir evde doğacak.
ابني سيولد في مكان افضل من هذا

Evet, Bundan daha iyi yapmalışın Şimdi, çabuk ol.
هيا ، لديك افضل من هذا يا رجل هيا

En azından Bundan daha iyi bitti.
هييي, على الاقل انتهى افضل من هذا.

- Neredeyse mükemmeldi. Bundan daha iyisini yapamam.
ذلك كَانَ شبيه بالكمال أنا لا أَستطيعُ ان افعلها بشكل افضل من هذا

Bir torbacının sözüne karşı benimki. Bundan daha iyisini başarmalısınız.
انها كلمه تاجر مخدرات ضد كلمتى عليك ان تفكر افضل من هذا

Bu neredeyse mükemmeldi. Bundan daha iyisini yapamam.
ذلك كَانَ شبيه بالكمال أنا لا أَستطيعُ ان افعلها بشكل افضل من هذا

Bundan daha iyisini yapman gerekecek, çünkü Padme'nin akşam yemeği kötü geçerse, kızacağı tek kişi sen olmayacaksın.
سوف يتحتم عليك ان تفعل افضل من هذا لانه اذا كان عشاء بادمي كارثة لانك لن تكون الوحيد الذي سوف تجن منه

Gerçekte nasıl biri olduğunu göster bize. Bundan daha iyisini yapmak zorundasın.
ارنا من اى شئ صنعت حقا سوف تتطلب ان تفعل افضل من هذا

Katedral tavan, gömülü aydınlatma. Bundan daha iyisini bulamazsınız, değil mi?
سقوف كاتدرائية ، اضاءة مخفية اقصد لن تجدا افضل من هذا ، صحيح ؟

- Ninem bile bundan iyi oynatır."
" يمكن لجدتى الحركة افضل من هذا

Bundan daha iyisi olamaz!
ولن نحصل على افضل من هذا