| - Sana hemen kahvaltını yedirmemiz lazım küçük beyefendi çünkü geç kalıyoruz. | Open Subtitles | علينا جعلك تأكل افطارك سريعاً جداً أيها الرجل ، لأننا تأخرنا قليلاً |
| Yüzünü düzelt, bir duş al ve herkes gibi aşağıda kahvaltını yap. | Open Subtitles | اصلحي وجهك وخذي حمامك وانزلي لتناول افطارك مثل الجميع |
| Olmaz, şimdi yut Laura. Magnus, sen de kahvaltını et. | Open Subtitles | كلا ستأخذينه الان يالورا كل افطارك ياماغنوس |
| kahvaltı yaptığınızdan şüpheliyim. Benimle gelin. | Open Subtitles | اعتقد انك لم تتناولى افطارك بعد, هيا بنا |
| Bill, Kahvaltın hazır. | Open Subtitles | بيل.. افطارك جاهز |
| Krasner diyor ki "Üzgünüm kahvaltınızı mahvettim." | Open Subtitles | لذا قال له كراسنر : أعتذر ان كنت قد أفسدت افطارك |
| - Lütfen acele et ve kahvaltını bitir. - Tamam, Ekselansları. | Open Subtitles | العجله وتناولى افطارك نعم، ياسعادة. |
| Cooper, gel kahvaltını yap. Yine okula geç kalmamıza neden olma. | Open Subtitles | (تعال و تناول افطارك يا (كوبر لا تؤخرني على المدرسة مجدداً |
| Ben eşyalarını toplarken kahvaltını edip duş al. | Open Subtitles | تناولي افطارك واستحمي ريثما ارتب شنطتك |
| David, gidip kahvaltını bitir. | Open Subtitles | دافيد اذهب وأنهِ افطارك |
| Otur da kahvaltını ye. | Open Subtitles | اجلسى واكملى افطارك |
| Evet, belki sen kahvaltını bitirdikten sonra! | Open Subtitles | أجل, ربما بعد أن تنتهى ! من افطارك |
| - kahvaltını bitirdin mi, Cornelio? - Hayır. | Open Subtitles | اكمل افطارك, كورنيلو لا |
| Hadi, Coop, gelip kahvaltını bitir, lütfen. | Open Subtitles | , (هيا يا (كوب تعال و انهي افطارك , من فضلك |
| Cooper, kahvaltını arabada bitirmeni istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريدك يا (كوبر) أن تنهي افطارك في السيارة , اتفقنا؟ |
| Kapa çeneni ve kahvaltını ye. | Open Subtitles | أخرس وأكمل افطارك |
| - kahvaltını et. | Open Subtitles | لذا كل افطارك وبسرعه |
| Hadi kahvaltını al | Open Subtitles | هيا , تناول افطارك |
| Şimdi gidip güzel bir kahvaltı edin, ekstradan "Danimarka peyniri" yiyin, ve sonra gidip birkaç sözleşme imzalatın. | Open Subtitles | اريدك ان تاكل افطارك جيدا و تتناول الجبن الدانماركى ثم اذهب لترى عملك |
| Otur hadi, Kahvaltın soğuyor. | Open Subtitles | حسنا اجلس، سيجهز افطارك قريبا |
| Tamam, gidip kahvaltınızı bitirin, tatlım. | Open Subtitles | اذهب واكمل افطارك يا عزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 