عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افعلها أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sen yap
| Sen yap, günün kahramanı sensin. | Open Subtitles | افعلها أنت أنت الشجاع |
| Al, Sen yap. | Open Subtitles | إليك، افعلها أنت |
| Metellus, Sen yap. | Open Subtitles | ميتيلوس، افعلها أنت |
| - Sen yap o zaman, fikir senden çıktı. | Open Subtitles | افعلها أنت ، إنّها فكرتك |
| Ben pas geçiyorum. Sen yap Genos. | Open Subtitles | أنا انسحب، افعلها أنت جينوس |
| -İyi. Sen yap o zaman. | Open Subtitles | حسناً ، افعلها أنت |
| -İyi. Sen yap o zaman. | Open Subtitles | حسناً ، افعلها أنت |
| O zaman Sen yap! | Open Subtitles | إذاً افعلها أنت! |
| Sen yap. | Open Subtitles | افعلها أنت |
| Sen yap. | Open Subtitles | افعلها أنت |
| Sen yap işte... | Open Subtitles | افعلها أنت |
| Hayır. Sen yap. | Open Subtitles | لا، افعلها أنت |
| O zaman Sen yap. | Open Subtitles | إذن افعلها أنت |
| O zaman Sen yap. | Open Subtitles | إذن افعلها أنت |
| Sen yap. | Open Subtitles | افعلها أنت |