عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افعلي ما عليكِ فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yapman gerekeni yap
| Sorun değil Elena. Yapman gerekeni yap. | Open Subtitles | لا بأس يا (إيلينا)، افعلي ما عليكِ فعله. |
| Yapman gerekeni yap. | Open Subtitles | افعلي ما عليكِ فعله |
| Yapman gerekeni yap. | Open Subtitles | افعلي ما عليكِ فعله |
| Sorun yok. Yapman gerekeni yap. | Open Subtitles | لا بأس، افعلي ما عليكِ فعله |
| Yapman gerekeni yap. | Open Subtitles | افعلي ما عليكِ فعله |
| Yapman gerekeni yap. | Open Subtitles | افعلي ما عليكِ فعله. |
| Yapman gerekeni yap. | Open Subtitles | افعلي ما عليكِ فعله |