عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افعل شيئاً آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
başka bir şey yap
| - başka bir şey yap. - Ne gibi? | Open Subtitles | ــ افعل شيئاً آخر ــ مثل ماذا؟ |
| Öyleyse başka bir şey yap, lanet olası. | Open Subtitles | افعل شيئاً آخر إذاً , تباً |
| O zaman başka bir şey yap. | Open Subtitles | إذن افعل شيئاً آخر. |
| başka bir şey yap! | Open Subtitles | ! افعل شيئاً آخر |
| - başka bir şey yap. | Open Subtitles | افعل شيئاً آخر |