| Yepyeni bir şeye başla, anlarsın ya? Kendin için Bir şeyler yap. | Open Subtitles | إبدأ بداية جديدة افعل شيئًا لنفسك |
| Hadi baba Bir şeyler yap, lütfen. | Open Subtitles | هيا يا أبي، افعل شيئًا أرجوك. انهض يا أبي! |
| Bir şeyler yap. | Open Subtitles | افعل شيئًا حضرة القائد رجاءً |
| - Bir şey yap. - İndirin. Kaldır silahını. | Open Subtitles | ـ افعل شيئًا ـ أفلت ذراعك، أفلت ذراعك اللعينة |
| O zaman bir tane edinmelisin. Kendin için Bir şey yap. | Open Subtitles | اصنع لك واحدة، افعل شيئًا لأجلك |
| Birseyler yap | Open Subtitles | افعل شيئًا بهذا الشأن. |
| Doktorsun, bir şey yapsana! | Open Subtitles | حسنًا، أيها الطبيب افعل شيئًا |
| - Bir şey yapın! | Open Subtitles | افعل شيئًا. |
| Bir şeyler yap hadi okullu çocuk. | Open Subtitles | افعل شيئًا ما يا فتى الكلية. |
| Öylece durma, Bir şeyler yap. | Open Subtitles | لا تأخذها فقط افعل شيئًا |
| Sana Bir şeyler yap dedim. | Open Subtitles | قلتُ افعل شيئًا! الآن! |
| - Bir şeyler yap baba! | Open Subtitles | افعل شيئًا يا أبي! |
| Hadi baba! Bir şeyler yap! | Open Subtitles | هيا يا أبي، افعل شيئًا! |
| Acele edin. Benoy. Bir şeyler yap. | Open Subtitles | (افعل شيئًا يا (بينوي |
| Charlie! Bir şeyler yap, Lowery. | Open Subtitles | افعل شيئًا يا (لاوري). |
| O yüzden bir kez olsun işe yarar Bir şey yap ve bana bir mermi yap. | Open Subtitles | لذا لمرّة افعل شيئًا مفيدًا... واصنع لي رصاصة. |
| O yüzden bir kez olsun işe yarar Bir şey yap ve bana bir mermi yap. | Open Subtitles | لذا لمرّة افعل شيئًا مفيدًا... واصنع لي رصاصة. |
| Biz "Lütfen Bir şey yap" diyoruz. | TED | ونحن نقول: "أرجوك افعل شيئًا." |
| Kötü bir fikir. Başka Bir şey yap. | Open Subtitles | "إنّها فكرة سيّئة، افعل شيئًا آخر" |
| Birseyler yap, beyaz cocuk. | Open Subtitles | افعل شيئًا أيها الفتى الأبيض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 