عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افعل كما أقول لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dediğimi yap
-
dediğimi yapın
-
Ne diyorsam onu yap
| Dediğimi yap. | Open Subtitles | افعل كما أقول لك |
| - Sadece Dediğimi yap | Open Subtitles | افعل كما أقول لك |
| Dediğimi yap. | Open Subtitles | افعل كما أقول لك. |
| Sakinleşin ve dediğimi yapın. Sizi evinize ulaştıracağım. | Open Subtitles | استرخٍ,افعل كما أقول لك وسأعيدك إلى بيتك,اتفقنا؟ |
| - Ama... - Ne diyorsam onu yap. | Open Subtitles | But-- افعل كما أقول لك. |
| Dediğimi yap. | Open Subtitles | افعل كما أقول لك. |
| Dediğimi yap. | Open Subtitles | افعل كما أقول لك |
| Harry, Dediğimi yap. | Open Subtitles | افعل كما أقول لك ، (هاري). |
| Harry, Dediğimi yap. | Open Subtitles | افعل كما أقول لك ، (هاري). |
| Sadece dediğimi yapın! | Open Subtitles | فقط افعل كما أقول لك! |