"افعل ما عليك فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapman gerekeni yap
• Ne yapman gerekiyorsa onu yap
• Yapmanız gerekeni yapın

Yok yok. Yapman gerekeni yap. Benim kurtardığım hayatını yaşa.
لا لا ، افعل ما عليك فعله عش بحياتك ، التي أنقذتها

Yapman gerekeni yap ve eve dön tamam mı?
فقط افعل ما عليك فعله و عد الى المنزل,اوك؟

Hiç bir şeyi değiştirmez.O yüzden konuşmayı bırak ve Yapman gerekeni yap.
لن يغير شيء لذا توقف عن الكلام حالا و افعل ما عليك فعله

Ne yapman gerekiyorsa onu yap.
افعل ما عليك فعله

- Yapmanız gerekeni yapın.
افعل ما عليك فعله

Walter, tahminlerimiz yüzünden biraz bozuk! Sadece Yapman gerekeni yap. Sana bu yüzden para ödüyoruz.
افعل ما عليك فعله لهذا أدفع لك

Yapman gerekeni yap sen, sonra da beni ara, tamam mı?
فقط... افعل ما عليك فعله واتصل بى عندما تستطيع, اتفقنا؟

Sadece Yapman gerekeni yap ve biz de gitmemiz gereken yere gidelim.
افعل ما عليك فعله, ثم سنصل إلي وجهتنا.

Yapman gerekeni yap ve buradan defolup gidelim.
افعل ما عليك فعله حتى نخرج من هنا

Evet. Yapman gerekeni yap.
نعم، افعل ما عليك فعله

Yapman gerekeni yap.
افعل ما عليك فعله

Ne yapman gerekiyorsa onu yap bebeğim. - Sahiden mi? - Evet.
عزيزي افعل ما عليك فعله

Yapmanız gerekeni yapın.
افعل ما عليك فعله

Yapmanız gerekeni yapın.
افعل ما عليك فعله فحسب