| öyle mutluyum ki, uçabilirim... elime geçenleri kaybetmek istemiyorum... gökyüzünü böyle masmavi tutmak için ne yapmam gerek? | Open Subtitles | انا سعيد و استطيع ان اطير لا اريد ان افقده ماذا افعل لاحتفظ بالسماء زرقاء هكذا؟ |
| öyle mutluyum ki, uçabilirim... elime geçenleri kaybetmek istemiyorum... gökyüzünü böyle masmavi tutmak için ne yapmam gerek? | Open Subtitles | من سيشترى ذلك الاحساس؟ انا سعيد و استطيع ان اطير لا اريد ان افقده |
| Bu senin için Najma, kaybetmek üzere olduğum bir şeyi kazandırdın bana. | Open Subtitles | هذا لك يا نجمه لقد ساعدتني في كسب شئ كدت ان افقده انت اغلي هديه عندي |
| Ben... Kalbini aramaya geldim. Onu bilerek kaybetmedim. | Open Subtitles | اتيت لإيجاد قلبك , لم افقده متعمده هيي , يا غبيه مــ.. |
| Onu yine kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | ولن افقده مرة اخرى. |
| Onu kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد أن افقده |
| Onu kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن افقده |
| Ben onu kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان افقده |
| Onu kaybetmek istemedim. | Open Subtitles | لم ارد ان افقده |
| Ben kaybetmek 'lanet istemedim. | Open Subtitles | انا لم اقصد ان افقده. |
| Onu kaybetmedim. Kahrolası kayboldu. Onu buldum. | Open Subtitles | انا لم افقده لقد ابتعد - جده - |
| Onu kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | ولن افقده الان.. مطلقا |
| Dan'ı bir kere kaybetmiştim. Bir daha kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | لقد فقدت " دان " مرة ، لن افقده مجددا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 