"افلام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• film
• filmleri
• filmi
• filmler
• filmlerini
• filmlerinden
• filmlerinde
• sinema
• filmlerde
• video
• filmde
• filminde
• filmlerinin
• filmlerden
• DVD

Biz çocukken haftada on tane falan yabancı film gelirdi.
عندما كنا شبابا, كانو يعرضون عشرة افلام اجنبية في الاسوع

Belki Curtis'in son film fikri hakkında bir şey biliyordur.
ربما هو يعرف شيئا ما عن فكره اخر افلام كورتيس

Erotik filmleri hep kızınızla mı seyredersiniz yoksa bu ilk mi?
هل دائما تستاجر افلام للبالغين وانت مع ابنتك,ام هذة اول مرة؟

Dört ABD şampiyonluğu ve bir porno filmi ödülü kazanan tek patenci.
كان المتزلج الوحيد الذي ربح 4 بطولات وطنيه و جائزة افلام جنسية

Bütün gece eski filmler izleyelim. Televizyonun önünde sebzeye dönüşelim.
دعنا نشاهد افلام قديمه طوال الليل سوف نستلقي امام التلفاز

Kız tatlıydı ve de eski kung fu filmlerini gösteren uydusu bile vardı.
لقد كانت رائعة كما ان لديها ستلايت يرسل افلام الكونغ فو من الفضاء

O iğrenç güvenlik kuyruklarında bir film süresi kadar bekliyor insan.
أقصد سوف تشاهدي افلام طيران كثيره خلال تلك طوابير التفتيش اللعينة

Discovery Channel'ın Oscar ödüllü film yapımcısı bayan Akira Rai.
ديسكوفرى قناه افلام صانعه الاوسكار على الحائزه راى اكيرا الانسه

Çocukken bir film yıldızı ya da zoolog olmak istiyordu.
ارادت أن تصبح ممثلة افلام عندما تكبر أو عالم حيوانات

Daha küçücük bir kızken annem, şu an dünya üzerindeki en uzun süreli kadın film festivalini başlattı.
عندما كنت فتاة صغيرة أسست والدتي ما هو الان .. اطول مهرجان افلام نسوية في العالم

Sonra "Konuşmalı film yapma fırsatı doğdu" dersiniz. Bu ne demektir?
ثم تقول، "حسناً، هناك فرصة لعمل افلام حوارية." ماذا يعني ذلك؟

Senin ailen 1950'den sonraki filmleri izlemene izin verdi mi hiç?
عمل أبٌويكِ ,هل سمح لك بمشاهدة اي افلام بعد 1950 ؟

Ben de onlara, DVD filmleri için yaptığım çeşitli açıklama bölümlerini içeren saatler dolusu ses kayıtlarımı gönderdim.
لذا قمت بارسال العديد من الساعات لتسجيلات صوتي تتضمن العديد من ملفات التعليق التي قمت بها على افلام الديفي دي

Oradaki televizyonda tekrar tekrar oynayan çizgi filmleri asla unutmayacağım.
لن انسى ابدا, كان التلفاز يعرض حلقات لا نهاية لها من افلام الكرتون

İçinde canavarlar olan bir korku filmi izleyebilirsiniz.
يمكننا ان نشاهد افلام رعب ونتعرف على الوحوش ..

Yeterince İtalyan filmi gördün. Dick çok asabidir.
لقد رأيت افلام إيطالية بما فيه الكفاية و ديك منفعل

Ve işte dökümantasyon filmler yapmaya başlamıştık, ama aslında bilim yapıyorduk, ve aslında uzay bilimi yapıyorduk.
صحيح أننا كنا ننتج حينها افلام وثائقية .. ولكننا كنا نقوم بتجارب علمية .. تحديدا في علوم الفضاء

Zamane çocukları pazar günleri Crawford'la Davis'in eski filmlerini izleyerek büyüyor.
أطفال اليوم نشأو وهم يشاهدون افلام العجوزين كروفورد وديفس أيام الأحد

Adamın bodrum katta eski kabin filmlerinden oluşan bir koleksiyonu var, Carl.
هذا الرجل لديه اكبر كمية من افلام المدرسة القديمة فى فناء منزله

Fakat fikirleri yalnızca bilim kurgu dergilerinde ve filmlerinde kabul görüyordu.
لكن افكاره كان تجد قبولا فقط في افلام الخيال العلمي والمجلات

Buraya bir tiyatro -- 3D sinema bile inşa ettik.
حتى اننا بنبنا سينما هناك - افلام ثلاثية الابعاد

Bu arada, bunu belli filmlerde görebilirsiniz. Ve bu sadece birkaç dakika alır.
على فكرة, يمكنك رؤية ذلك في افلام تبين هذه العملية بشكل واضح, الخ. التي تكون لدقائق قليلة.

Yani tıpkı Hollywood filmlerindeki gibi soygun sırasında, gözlem kamerası daha önceden kaydedilmiş video ile kapatılıyor.
كما في افلام هوليود حيث أثناء سرقة، تقوم كاميرة المراقبة بعرض فلم مسبق التسجيل للموقع حتى لا يبدو هناك شيءٌ ما

Öyleyse gösterin bana. Bu puşttaki amatör filmde baş rol oynuyorum.
اذن ارنى هذا , فانا بطل افلام فى بيت ابن العاهره هذا

Andy'nin bir filminde oynuyor, "Ben,bir adam."
جيم, هذا توم بيكر يمثل "في احد افلام أندي "انا,رجل

1950'lerin deneysel Avusturya animasyon filmlerinin yolunu açmıştır.
إنه مهد الطريق للتجربة النمساوية في افلام الكارتون بالخمسينات

Efendimiz, Ben düşünmüştüm ki... tüm bu patlayıcı bilginiz çizgi filmlerden kaynaklanıyor.
ايها الرئيس ، اعتقد ربما معلوماتك عن المتفجرات مستمدة من افلام الكرتون.