| Onları önemsiyorum, çiçekler veriyorum, besliyorum, Ağızlarını siliyorum! | Open Subtitles | أنا اهتم بهم, اعطيهم الورد, اطعمهم, أمسح افواههم! |
| Ağızlarını bağlayın. Güzelce bağlayın. | Open Subtitles | .قيد افواههم, وقيدها جيداً |
| Ama, muhtemelen ağızlarına aldıklarında bunun yemeye alıştıkları bir fok veya deniz aslanı olmadığını fark ediyorlar. | Open Subtitles | لكن من المحتمل, انهم عندما يحصلون عليه داخل افواههم فإنهم يشعرون بأنه ليس فقمة او عجل بحر واللذي تعودوا على أكله |
| Sıçradıklarında bunu ağızlarına sokup onları kafese tıkacağız. | Open Subtitles | وعندما يخرجون , سوف نضع هذة على افواههم ونضعهم فى القفص |
| Onlardan istediğim şey çenelerini kapamaları, özellikle de sen. | Open Subtitles | حسنا , هذا ما اريدهم أن يفعلوه أن يغلقوا افواههم وخاصة أنت |
| ağızlarında yemek oturan müşteriler ne olduğunu anlamaz bile. | Open Subtitles | العملاء الذين يملا الطعام افواههم .. لا يعرفون ماذا يجري اصلا |
| Hepiniz, lanet olası çenelerinizi kapatın! | Open Subtitles | على الجميع ان يغلقوا افواههم القبيحة |
| Ağızlarını kapatamazlar! | Open Subtitles | لا يستطيعون أغلاق افواههم |
| - Ağızlarını tıkayamam ya. | Open Subtitles | لا أستطيع اكمم افواههم |
| Ağızlarını şnorkel ile bağlanır. | Open Subtitles | مع عصـا غليظة تدخل في افواههم |
| Evet, gençlerin ağızlarına balık sokmasına kadar özgürüz. | Open Subtitles | نعم ، نحن احرار مره اخرى لكي نجعل المراهقين يمررونها الى افواههم |
| Sigaralarını ağızlarına sıkıştırıp, göğüslerini birbirlerine vuracaklar. | Open Subtitles | سوف يضعون سجائرهم في افواههم ويصدمون أثداءهم |
| ağızlarına ağızlık takacaktın! | Open Subtitles | كان يجب عليك ان تضع كمامة على افواههم |
| Barmenlerin, çenelerini kapalı tutmaları gerek diye düşünürdüm. | Open Subtitles | ظننت أن النّوادل ينبغي عليهم قفل افواههم |
| Herhalde, evlerinden çıkar ve çenelerini açarlar. | Open Subtitles | طبعًا هم يندفعوا من منازلهم ويحركوا افواههم |
| çenelerini kapatmaları lazım. | Open Subtitles | -مالذي يمكننا فعله؟ -اغلقوا افواههم |
| Gözlerinde ve ağızlarında deniz kabuğu olan dört kurban var. | Open Subtitles | لدينا اربعة ضحايا غطيت افواههم واعينهم بالاصداف |
| Ama ağızlarında 1 ve 2 rakamları var. | Open Subtitles | ارقام واحد واثنين الرومانية في افواههم |
| Ya da ağızlarında elma olan domuzlar. | Open Subtitles | او خنازير مع تفاح في افواههم |
| Hepiniz, lanet olası çenelerinizi kapatın! | Open Subtitles | على الجميع ان يغلقوا افواههم القبيحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 