"اقابله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanışmadım
• buluşmak
• Tanışmak
• buluşmam
• tanıştığım
• tanışmadığım
• karşılaştığım
• tanışmamı
• Onunla tanışmam
• onunla tanışma

Onunla hiç tanışmadım. Kim olduğunu bilmiyorum.
انا لم اقابله ابدا ليس لدىّ فكرة عمن هو

Bu başlarındaki adam Gaines? Onunla hiç tanışmadım. Dan biliyordu.
هذا الرجل الذى كان يتولى الامور .. "جينز" انا لم اقابله من قبل .. "دان" كان يعرفه

Benimle buluşmak istediği tarih bir gün öncesi yani ayın 19'uydu.
واليوم الذى طلب ان اقابله فيه كان قبل ذلك بيوم لذا .. كان 19 من فبراير

Tanışmak istedim onu karşılamadan önce... kendisinden önceki hafızamı sildim.
أردت أن اقابله قبل أن تقابله قبل هذه الذاكرة

Babamı eve bırakmam gerek. Allen aradı, sonra da onunla buluşmam gerekiyor.
لكن يجب ان آخذ والدي للمنزل و الان اتصل وانا يفترض بي ان اقابله اليوم

Siz tanıştığım ilk özel dedektifsiniz.
انت اول مخبر خاص اقابله في حياتي

Hayır, hiç tanışmadığım biyolojik babamın çocuğu.
كلا, انه ابن ابي البيولوجي الذي لم اقابله

Hasta kim, söyleyeyim... Üstçavuş Highway bugüne kadar karşılaştığım en hasta adam.
جانى هايواى هو اكبر مرض انه ليسعدنى مع الاسف ان اقابله

- Bilmem, hiç tanışmadım.
كيف يبدو ؟ لا اعلم لم اقابله من قبل

Orada mı? - Aslında kişisel olarak tanışmadım.
فى الواقع انا لم اقابله شخصياً حتى الان

Dostum değil. Adamla tanışmadım bile.
انه ليس صديقي لم اعد اقابله حتي

Cyrus Petrillo cinayet olduğu zamanda buluşmak istemişti.
سايرس طلب مني ان اقابله في وقت حدوث الجريمه

Onunla hemen buluşmak istiyorum, onunla bugün buluşmak istiyorum.
اريد ان اقابله الأن اريد ان اقابله اليوم

Onunla Tanışmak istiyorum.
كان أخي لأكثر من ثلاثة أسابيع اريد ان اقابله

- Evet , ve biz daha sonra Tanışmak istiyorum olduğu tartışıldı . - Dr Murphy , o gitti .
نعم,و قمنا بمناقشة هذا و قررنا ان اقابله فى وقت اخر دكتور مارفى, لقد رحلت

- Sayılır. - Onunla Tanışmak isterim.
ـ انها محسوبة ـ اريد ان اقابله

O zaman onunla ayrılmak yerine sonradan buluşmam gerekirdi.
حسناً ، كان من المفترض ان اقابله في وقت اخر ولكنني انفصلت عنه

tanıştığım her adam! Her zaman karşı çıkmak için bir sebep buldun!
كل رجل اقابله دائماً ما تكون ضدهم

Hadi canım! Ben de hiç tanışmadığım bir adama aşığım. Görmeden!
محال , وأنا أيضا احب رجلا لم اقابله من قبل , لا تنظر

New York'tan ayrıldığımdan beri karşılaştığım tek gerçek centilmensin.
أنت أول رجل مُحترم حقيقي اقابله مُنذُ أن غادرت نيويورك

Para veya herhangi bir şey istemiyor. Sadece onunla tanışmamı istiyor.
انها لا تريد مالاً او ايّ شيئ من ذلك انها فقط تريد منى ان اقابله

- Onunla tanışmam gerek. - Hiç duymadım.
يجب ان اقابله - لم اسمع به من قبل -

Bana, sen onunla tanışma yolundayken onunla tanışmamı söylediler.
اخبروني أن اقابله بالطريقة التي قابلته بها