| - Bu o! Benim elbiselerimi giymiş! - Yakalayın onu! | Open Subtitles | ـ هذا هو يَلْبسُ ملابسَي ـ اقبضوا عليه يا رجال! |
| Yakalayın! Üçlü rekorumu kırabilir. | Open Subtitles | اقبضوا عليه يمكنه أن يهدد سجلي النسائي الثلاثي |
| - Dükkanımı kırıp geçiriyor. Yakalayın! Yakalayın! | Open Subtitles | ساحطم محلك لقد حطم محلي اقبضوا عليه اقبضوا عليه |
| İnsanları tanrıların önüne koyan bu adamı Tutuklayın. | Open Subtitles | اقبضوا على هذا الرجل الذي يضع الرجال قبل الآلهة |
| Gandi hariç, her sınıftan herkesi Tutuklayın. | Open Subtitles | اقبضوا على أي شخص مهما كان مستواه ما عدا غاندي |
| Hepsini çek. Hepsini. | Open Subtitles | اقبضوا عليهم خذوا الصور |
| Onlar bu rüyanın bir parçası değil. Yakalayın. | Open Subtitles | إنهم ليسوا جزءً من هذا الحلم، اقبضوا عليهم |
| Önce şüpheliyi Yakalayın. Tüm çalışanların kimliklerini toplayın. | Open Subtitles | .اقبضوا على المشتبه به أولاً .احصوا على بطائق الهوية لجميع العاملين |
| Bu taraftan! Yakalayın onu! | Open Subtitles | اذهب من ذلك الطريق اقبضوا عليهم |
| Tombala çocuklar! Yakalayın kaltağı! | Open Subtitles | اصبتوا يا شباب اقبضوا علي هذه السافلة |
| Çekin elinizi üzerimden, gidip Yakalayın onu! | Open Subtitles | أبعدوا أيديكم عني! إذهبوا و اقبضوا عليه! |
| Yakalayın onları ve Confessor'ün size dokunmasına izin vermeyin. | Open Subtitles | .اقبضوا عليهم, ولا تدعوا المؤمنة تلمسكم |
| Arabadan çıkınca Yakalayın. Tekrar yapar mıydın? | Open Subtitles | اقبضوا عليه عندما هو يخرج من السيارة. |
| Görevliler bu adamı Tutuklayın! | Open Subtitles | اخل المحكمه اخل المحكمه ايها الظباط اقبضوا على هذا الرجل |
| Sizler onurumu zedelediniz. Tutuklayın onu. | Open Subtitles | إنكم أيها الرجال تهينون شرفي وأصالتي، اقبضوا عليه |
| Buraya gelirken de sarhoştum. Bu sebeple Tutuklayın. | Open Subtitles | حسنا، أنا قٌدت تحت تأثير الكحول إلى هنا، اقبضوا علي لأجل هذا |
| Buraya gelirken de sarhoştum. Bu sebeple Tutuklayın. | Open Subtitles | حسنا، أنا قٌدت تحت تأثير الكحول إلى هنا، اقبضوا علي لأجل هذا |
| Adam şimdi çıkıyor. Mezarlığın dışında Tutuklayın. | Open Subtitles | إنه يغادر الآن اقبضوا عليه خارج المقبرة |
| - Bu haini Tutuklayın! - Efendim, yanılıyorsunuz. | Open Subtitles | اقبضوا على المتآمرين سيدى ، انك مخطئ |
| Hepsini çek. Hepsini. | Open Subtitles | اقبضوا عليهم خذوا الصور |
| Amerikalıları yakalayıp öldürün. Çevreyi emniyete alın. | Open Subtitles | اقبضوا على الأمريكيين واقتلوهم أمِّنوا محيط المنطقة |
| Sıradan şüphelileri Yakala. | Open Subtitles | اقبضوا على المشبوهين المعتادين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 