| Senden borç para alabilir miyim? Okul başlar başlamaz sana geri öderim. | Open Subtitles | كريس هل استطيع اقتراض بعض المال , سأعيدهم لك عندما تبدأ المدرسة |
| borç para lazımsa yardımcı olabilirim ama bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | اذا احتجتم اقتراض مالا , استطيع مساعدتكم ولكن هذه ليس بفكرة حسنة |
| Peki ülkeler eğitim için borç almak isterlerse ne olur? | TED | ولكن ماذا يحدث لو أرادت البلدان اقتراض المال من أجل التعليم؟ |
| Pekala, bunu Ödünç almamda sorun olmaz, değil mi ? | Open Subtitles | لذلك سوف لا تمانع إذا أنا اقتراض هذا، أليس كذلك؟ |
| Kolay. Bilgisayara kendimi bağlayacağım. Belleğimdeki boş yerleri Ödünç alabilir. | Open Subtitles | هذا سهل، سأصل نفسي بالحاسوب و يمكنها اقتراض مساحتي الذاكرية |
| Belki Harvey Amcandan biraz borç alabiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا اقتراض بعض المال من عمك هارفي. |
| Arkadaşlardan asla borç almamayı öğrendim. | Open Subtitles | لا. تعلّمت عدم اقتراض المال من الأصدقاء. |
| James borç para istedi. | Open Subtitles | طلب فينس مني اقتراض نقود فرفضت وغضب كثيرا |
| 50 dolar borç almak mı istiyorsun? | Open Subtitles | و تريد اقتراض خمسين دولاراً ؟ بالواقع ، اجعلهم مائة |
| 100bin kazanmam gerek. Biraz borç alabilir miyim? | Open Subtitles | أحتاج إلى أن أفوز بمائة ألف دولار هل أستطيع اقتراض بعض المال ؟ |
| borç verir misin? Haftalığımı alınca öderim. | Open Subtitles | هل أستطيع اقتراض بعض المال ، سوف أسدد لك. |
| borç para isteyebileceğimiz birileri olmalı. | Open Subtitles | لا بد ان يكون هناك شخص يمكننا اقتراض المال منه. |
| borç almak onun yapabileceği bir şey değil. | Open Subtitles | اقتراض المال هو شيء لا يستطيع القيام به. |
| Ailenden gerçekten biraz borç almalısın. | Open Subtitles | عليك أن تتواصلي مع والديك لتمكنك من اقتراض بعض المال |
| Kredi kartıyla ya da borç alarak halledebilirsin. | Open Subtitles | هذا هو الحد الأدنى يمكنك اقتراض المال أو من خلال بطاقة الائتمان |
| Otel odası tutmam için biraz borç almam gerek. | Open Subtitles | حسنا. أنا بحاجة إلى اقتراض بعض المال لغرفة الفندق. |
| borç para verip alırken ihtiyatlı davran. | Open Subtitles | كُن أكثر حذرًا بشأن إقراض أو اقتراض المال من الآخرين. |
| Ayakkabı şirketimden para Ödünç alıp sana bir limuzin alacağım. | Open Subtitles | أنا اقتراض المال من شركتي الأحذية وشراء لك سيارة ليموزين. |
| Ben profesyonel yardım gerekir. Senin Aşk tanrısı Ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أحتاج مساعدة خبير ، أستطيع اقتراض كيوبد خاصتكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 