"اقتربتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaklaştın
• yaklaştığın
• yaklaşırsan
• yaklaşıyorsun
• yaklaşmıştın

Kulağa fazlaca yaklaştın, Çilli. Yaptığını bildiğinden emin misin? Kafanı çevirebilir misin lütfen?
اقتربتي من أذني قليلاً يا ذات النمش أواثقة مما تفعلين؟

- 7. Yedi yıl oldu ama yaklaştın.
سبعة سنوات، لكنك اقتربتي منها

Çok yaklaştın.
لقد اقتربتي.

Bu adam çoktan bir polisi harcamış ve seni da çok yaklaştığın için vurmuş ve bunlara rağmen gelip beni uyaran sen mi oluyorsun yani?
تقولين لي أن ذلك الرجل، قتل شرطياً أطلق عليكِ النار، لأنّكِ اقتربتي منّه -وأتيتِ هنا لتحذيري؟

Profesyonelliğe ne kadar yaklaşırsan, hedefine de o kadar yaklaşırsın.
كلما اقتربتي أكثر ، كلما أحترفتي أكثر وكلما أقتربتي من العميل ، تستطيعين أن تناليه

Gerçeği bilmek istiyorsun ama bana hile ile yaklaşıyorsun.
تريدين الحقيقة, حتى أنكِ لقد اقتربتي بحيلة.

Kendinle gurur duymalısın. Çok yaklaşmıştın.
ينبغي لكِ ان تكوني فخورة لقد اقتربتي من تحقيق الامر

yaklaştın.
اقتربتي

Çok yaklaştın.
اقتربتي

yaklaştın.
اقتربتي.

Ne kadar yaklaşırsan o kadar tehlikeli bir hale gelir.
كلما اقتربتي منها، كلما كانت خطره اكثر

Böyle yaklaşırsan olmaz.
ليس اذا اقتربتي مثل هكذا

Eski karısının yanına bile yaklaşırsan, seni öldürür.
لو اقتربتي من زوجته، سيقتلكِ

JoAnne, bir devlet soruşturmasına karışmakla kitaptaki ifadeye tehlikeli şekilde yaklaşıyorsun.
(جون)، لقد اقتربتي كثيراً مما يسميه كتاب القانون التدخل في تحقيق حكومي

yaklaşıyorsun.
لقد اقتربتي.

Dinle beni Lacey, dün hiçbir şey yapamamaya çok yaklaşmıştın.
ليسي" اسمعيني لقد اقتربتي جداً" من الا تصلي حية علي الاطلاق بالامس