"اقتربتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yaklaştın
• yaklaşırsan
• Hedefine yaklaştıkça

Yaklaştın. Bir adım solda.
اقتربتِ إنها على بعد خطوة إلى اليسار

Çok Yaklaştın.
اقتربتِ كثيراً.

Biraz daha yaklaşırsan kızım biber gazıyla banyo yaparsın.
إن اقتربتِ أكثر فسأرشكِ برذاذ الفلفل، أتسمعين؟

Eğer bir daha onun yanına yaklaşırsan, yemin ediyorum seni öldürürüm.
إن اقتربتِ منه ثانيةً، أقسم أنني سأقتلكِ

Bu frekansa tekrar gelirsen eğer benimle tekrar bağlantı kurarsan Tanrı şahidim olsun ki aileme yaklaşırsan, peşine düşer ve seni öldürürüm!
،إن أتصلت بهذا التردد مرة أخري ،إن اتصلتِ بي مرة أخري إن اقتربتِ من عائلتي سأقوم بمطاردتك

Hedefine yaklaştıkça daha da parlaklaşır. Ailem birbirini böyle bulmuştu.
يزداد لمعانها كلّما اقتربتِ هكذا عثر والداي على بعضهما

Hedefine nasıl Yaklaştın?
كيف اقتربتِ من الهدف؟

- Buradaki. - Yaklaştın. - Bu mu?
هذا هو - اقتربتِ -

Yaklaştın.
لقد اقتربتِ

- Yaklaştın.
اقتربتِ

- Yaklaştın.
-لقد اقتربتِ

Çocuklarıma bir yaklaşırsan, seni kendi ellerimle öldürürüm.
إذا اقتربتِ من ابنائي سأقتلك بنفسي

Eğer bir daha babama yaklaşırsan kendini ölü bil!
إن اقتربتِ من أبى مجدداً ستموتين

Ne yazık ki olmaz. Biraz daha yaklaşırsan, oğlun ölür.
أخشى أنّي لن أفعل إن اقتربتِ أكثر سيموت

Eğer aileme bir adım yaklaşırsan yemin ederim...
إذا اقتربتِ من عائلتي،صدقيني

Bir daha ona yaklaşırsan, bunu ödersin.
اذا اقتربتِ منه ثانية

Anna, birlikte çok şey yaşadık ama eğer Sam Winchester'ın yanına yaklaşırsan seni öldürürüm.
{\pos(195,225)} يا (آنا) , لقد خضنا الكثير معاً (لكن إن اقتربتِ من (سام وينشيستر فسوف أقتلكِ