| Bundan kurtulabiliriz. Çok yaklaştık. | Open Subtitles | لا يمكن أن يحدث هذا لقد اقتربنا كثيراً و لا نستطيع الاستسلام |
| Bundan kurtulabiliriz. Çok yaklaştık. | Open Subtitles | لا يمكن أن يحدث هذا لقد اقتربنا كثيراً و لا نستطيع الاستسلام |
| Lütfen. Çok yaklaştık. | Open Subtitles | أرجوك ، اقتربنا كثيراً |
| - Amacımıza ramak kaldı. O Ork pisliği buralarda bir yerde. | Open Subtitles | اقتربنا كثيراً ذاك (الأورك) الوغد بالداخل |
| Bitirmeye ramak kalkmıştı, Linc. | Open Subtitles | اقتربنا كثيراً من النهاية يا (لينك) |
| Planı biliyorsun. Para ofiste güvende olacak. Jack, çok yakınız. | Open Subtitles | أنت تعرف الخريطة، ستكون النقود في خزانة المكتب, لقد اقتربنا كثيراً. |
| Sonunda, bir evimiz olmasına çok yakınız. | Open Subtitles | وقد اقتربنا كثيراً أخيراً مِنْ إيجاد وطن لنا |
| - Gidemezsiniz. Çok yaklaştık. | Open Subtitles | -لا نستطيع العودة لقد اقتربنا كثيراً |
| - Arkadaşlarını getirmelisin. Sona Çok yaklaştık Hugo. | Open Subtitles | عليكَ الذهابُ إلى أصدقائك فقد اقتربنا كثيراً من النهاية (هيوغو) |
| - Çok yaklaştık, Rumple. | Open Subtitles | اقتربنا كثيراً مِنْ إنجازه يا (رامبل)، أرجوك |
| - Çok yaklaştık, Rumple. | Open Subtitles | اقتربنا كثيراً مِنْ إنجازه يا (رامبل)، أرجوك |
| Çok yaklaştık. | Open Subtitles | لقد اقتربنا كثيراً |
| - Hayır, Çok yaklaştık. | Open Subtitles | -لا، لا. اقتربنا كثيراً . |
| Bitirmeye ramak kalkmıştı, Linc. | Open Subtitles | اقتربنا كثيراً من النهاية يا (لينك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 