| Owen, daha yaklaş, hangisini kasdediyorsun? | Open Subtitles | اقترب أكثر يا أوين أيهم تقصد ؟ |
| Biraz daha yaklaş. Sana yakından bakmak istiyorum. | Open Subtitles | اقترب أكثر أريد أن أتمعن فيك |
| Sanırım çok yaklaştı ve bu da onun öldürülmesine ve benim vurulmama sebep oldu. | Open Subtitles | وأعتقد بأنّه اقترب أكثر ممّا يجب، وأعتقد بأنّ ذلك تسبّب في مقتله وإصابتي |
| Sanırım çok yaklaştı ve bu da onun öldürülmesine sebep oldu. | Open Subtitles | وأعتقد بأنّه اقترب أكثر ممّا يجب، وأعتقد بأنّ ذلك تسبّب في مقتله |
| Bir adım daha atacak olursan sikinden vururum seni. | Open Subtitles | اقترب أكثر وسأطلق النار على قضيبك |
| Yakın çekime girelim mi? | Open Subtitles | اقترب أكثر |
| Oh, ışık, ışık. James, yakına gel. | Open Subtitles | الشىء, الشىء جيمس اقترب أكثر |
| Tabelaya biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | اقترب أكثر من اللوحة. |
| Biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | هكذا , اقترب أكثر |
| Afferin sana, Chino. Biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | "أحسنت يا (تشينو)، اقترب أكثر" |
| Evet, biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | أحسنت. اقترب أكثر... |
| Sanırım çok yaklaştı ve bu da onun öldürülmesine ve benim vurulmama sebep oldu. | Open Subtitles | وأعتقد بأنّه اقترب أكثر ممّا يجب، وأعتقد بأنّ ذلك تسبّب في مقتله وإصابتي |
| Bir adım daha yaklaşırsan, çığlık atarım. | Open Subtitles | ! اقترب أكثر ، وسأصرخ |
| Bir adım daha at, ve ben de çığlık atayım. | Open Subtitles | ! اقترب أكثر ، وسأصرخ |
| Yakın çekime girelim mi? | Open Subtitles | اقترب أكثر |
| Daha yakına gel. Ben de sana vereyim. | Open Subtitles | اقترب أكثر دعني اعطيها لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 