عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقترب اكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daha yaklaş
| Esmer Torba, biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | الحقيبة البنية، اقترب اكثر فأكثر |
| Hadi biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | هيا اقترب اكثر قليلاً |
| - Hayır, biraz daha yaklaş bakem. | Open Subtitles | لا، اقترب اكثر |
| - daha yaklaş. | Open Subtitles | اقترب اكثر! |