"اقترحت أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önerdi
• teklif etti

Hâkim, görmediği için doğru mu diye sorduğunda da, tekrar yapmayı önerdi.
عندما سألها القاضي عن صحّة ذلك، اقترحت أن تعاود الكرّة

Phoebe uğradı, seni aramamı önerdi.
فيبي، أتت إلي و اقترحت أن أتصل بكِ

Aşırı basıncı sitem dışına atan otomatik bir rölöve vanası önerdi.
- لقد اقترحت أن نجعل الصمامات -تلقائية لتنفيس الضغط الزائد

- Eski üniversite arkadaşı bir iç mimara danışmayı teklif etti.
اقترحت أن نستشير زميل قديم لها، مهندس ديكور

Bana bir müzik kulübü kurmamızı teklif etti.
اقترحت أن نؤسس نادياً موسيقياً.

Karımın dün gece aklına müthiş bir fikir geldi. Siz ikinizi öldürene kadar dövmemi teklif etti.
زوجتي "عدم الثقة بالنفس" جاءتها فكرة رائعة أمس حيث اقترحت أن أضربكم بلا رحمة

Yalnızca bir kaç hafta sonu evlenmemizin iyi olacağını önerdi.
ثم في غضون أسبوعين، اقترحت أن نتزوج.

O da menüye "Cafer'in annesinin köftesi" yazmamızı önerdi.
:رخشان اقترحت أن نكتب في القائمة "كفتة والدة جعفر"

Pekin ördeğinin yanına aslında beyaz sauvignon tercih edilir ama Siri kuru üzüm şarabı önerdi.
المشروب التقليدي الذي يقدم مع البط المشوي هو خمر العنب الأخضر الفرنسي لكن (سيري) اقترحت أن أقدم خمراً معتقاً