"اقترحوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önerdiler
• öne sürdü

Dünya'nın evrenin merkezinde, hareketsiz duran büyük bir küre olduğunu önerdiler.
لقد اقترحوا بأن الأرض جسم كروي ضخم, غير متحرك وثابت في مركز الكون

Bazı arkadaşlarımız müzedeki özel gösteriminizde görmüşler ve taklidini yaptırmamızı önerdiler.
اصدقائنا رأوها في عرضك الخاص في ميت و اقترحوا علينا محاكاة النمط

Aslında saat 16:00'yı önerdiler efendim.
في الواقع لقد اقترحوا الساعة الـ4 عصراً.

Edison'un ortaklarından biri alternatif akımın, suçluların idamında kullanılabileceğini öne sürdü.
بعض شركاء أديسون اقترحوا استخدام التيار المتردد كطريقة لقتل المحكومي بالاعدام

Müşterek önderlikteki kaynaklarımız partinin Russo'nun yerine geçebilecek kişileri değerlendirdiğini öne sürdü.
مصادر من قيادة الديمقراطيين اقترحوا.. أن الحفلة مناسبة لاستعراض خيارات لاستبدال "روسو"

Bunun çok pahalı olduğu anlaşılınca, çayı bir başka madde ile, afyon ile değiştirmeyi önerdiler.
لكن عندما أدركوا أنها مكلفة جدًا اقترحوا مقايضة الشاي بمادة أخرى "الأفيون".

Bana yeni bir yer bulmamı önerdiler.
لقد اقترحوا على ان اجد بيت جديد

Onun yerine enzim kullanmayı önerdiler.
اقترحوا الإنزيمات عوضا عن ذلك.

Bunun yerine 1947 yapımı klasik bir Glenn Ford filmi olan "Two Hundred Miles to Oregon"u önerdiler...
وبدلاً منها اقترحوا عرض فيلم كلاسيكي 1947 "200ميل وصولاً لـ(أورقن)"

Allen, yapma. Zil kullanmamızı önerdiler.
لا تفعل اقترحوا استخدام جرس

Bunu onlar önerdiler.
هم من اقترحوا تلك الفكرة

Bize, Polina'yı alacak birilerini bulabileceğimiz bir görüşme odası önerdiler.
اقترحوا غرفة دردشة . (حيثما يُمكننا أن نجد أحداً ليأخذ (بولينا

Büroyu bırakmasını önerdiler.
اقترحوا عليه بأن يترك المكتب

Bu konferansta bulunan bazı kişiler, meyve sineklerinin nöroloji araştırmalarında kullanılabileceğini, çünkü beynin işlevi için basit bir model olduklarını öne sürdü.
وحالياً، العديد من الناس في هذا المؤتمر اقترحوا مسبقاً أن ذباب الفواكة قد تخدم علم الأعصاب لأنهم يمثلون نموذجا مبسطا من وظائف الدماغ