"اقترفتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yaptığım
• Yaptığın
• topladım
• işlediğiniz

Yaptığım bütün kötülükleri geri almaya çalışıyorum ki daha iyi bir hayatım olsun.
أجل، علي تصحيح كل السيئات اللتي اقترفتها حتى أحظى بحياة أفضل

Buranın beni nasıl iyi yönde geliştirdiğini görmek, 1982'den beri Yaptığım bütün kötülüklerin senin suçun olduğunu anlamamı sağladı.
رؤية كيف كان ليبدلنا هذا المكان أتصور أنك مسؤول عن كل السيئات الني اقترفتها منذ صيف 1982

Çünkü benim yapmış olduğum iyi şeyler senin Yaptığın kötü şeyleri aklamıyor.
لأن الأشياء الجيدة التي قمت بها .لا تبرر الأشياء الفظيعة التي اقترفتها

Yani ikinci randevuyu kaptın nolmuş.Ama sakın benle Yaptığın hataları onda tekrarlama.
إذاً نلت معها اللقاء الثاني فقط لاتكرر الأخطاء التي اقترفتها معي على سبيل المثال:

Ve Yaptığım bütün kötülükleri bir listede topladım,
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها

Böylece bu kıtada işlediğiniz korkunç suçlar yüzünden sizi yargılayabileceğiz!
لنحاكمك على الجرائم المريعة التي اقترفتها على هذه القارة

Sonra, Yaptığım bütün şeylerin listesini yaptım, ve, teker teker, bunları telafi edeceğim.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Bu yüzden, bugüne kadar Yaptığım bütün şeylerin bir listesini yaptım... ve, teker teker, bütün hepsini telafi edeceğim.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Ve bugüne kadar Yaptığım bütün kötü şeylerin bir listesini çıkardım, ve teker teker bunları telafi edeceğim.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Bu yüzden, hayatım boyunca Yaptığım bütün kötü şeylerin listesini çıkardım ve teker teker bunları telafi edeceğim.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Bak Earl, o listende Yaptığın bir sürü kötü şey var.
اسمع ايرل، لديك أمور مشينة كثيرة اقترفتها على تلك القائمة

Yaptığın hatanın cezasını çekmek sana az gelir. Hiçbir zaman affetmeyeceğim.
الخطيئة التي اقترفتها تستحق العقاب عليها فحسب، لا الصفح

Yaptığın şeylerin ve kaybettiklerinin acısıyla ... yaşamana gerek kalmayacak.
لمْ يعد يتحتم عليّك التعايش مع ألم الأمور الّتي اقترفتها الألم على الحيوات الّتي زهقتها والألم على من فقدتي

Yaptığın çirkin şeyleri anlattı.
حول الأمور الفضيعة التي اقترفتها

- Yaptığın hata buydu demek?
تلك هي الغلطة التي اقترفتها ?

Yaptığım tüm kötülükleri bir listede topladım.
أعددت قائمة من السيئات كلها التي اقترفتها

Yoksa sizin işlediğiniz bir cinayet onun üstüne kaldı diye onu seyredip bıyık altından gülmeye mi gitmiştiniz? Hayır.
أو للتفاخر لأنّه الملام في الجريمة التي اقترفتها بيدك ؟