"اقترفتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptın
• bir

Sen de hata yaptın ama ben seni yargılamadım.
أنتِ أيضاً اقترفتِ أخطاءً ولم أحاسبكِ عليها

Yani kötü bir şey yaptın. Hepimiz bir sürü kötü şey yaptık.
اقترفتِ أمراً سيّئاً إذاً ونحن اقترفنا العديد مِن المساوئ

Geri dönüşü olmayan bir hata yaptın.
لقد اقترفتِ إثماً لا يغتفر.

bir hata yaptın.
أنتِ اقترفتِ غلطة

Görüyor musun? Ne yaptığının farkında mısın? Kötü bir örnek oluyorsun, be kadın.
أنظري ماذا اقترفتِ أعطيت مثلاً سيئاً يا امرأة

Evet, biliyorum,bir yanlış yaptın.
أجل، أعرف، أنتِ اقترفتِ غلطة

Ben Nate'le seks için hazır olmayı beklerken onunla seks yapmak gibi veya Pete Fairman'ı öldürmek gibi affedilmez şeyler yaptın.
اقترفتِ أشياءاً لا تغتفر مثل النوم مع (نايت) بينما كنّا معاً أو قتل (بيت فايرمان)

- Evet, bir hata yaptın. Lloyd ile birlikte olmalıydın.
لقد اقترفتِ خطأً كان عليكِ أن تبقي مع (لويد)

Özür dilerim ama bir gün sana "Joan, sen hata yaptın" diyeceğimi asla tahmin etmemiştim.
آسفة، لكني لم أظن أبدًا أني سأكون في موضع لقول" "جون)، لقد اقترفتِ خطأً)."

Az önce çok büyük bir hata yaptın.
لقد اقترفتِ خطأ فادح للتو.

Annene karşı bir hata mı yaptın?
-هل اقترفتِ خطأ مع والدتكِ؟

- Bayan Florrick, ...şirket bir darboğazda ve bizim ise alabileceğimiz her işi almamız gerek, ...bu nedenle ona bir hata yaptığınızı söyleyin...
هذه الشركة في حالة يرثى لها ونحتاج إلى كل عمل يمكننا الحصول عليه لذا, أخبريه أنك اقترفتِ خطأً