| Ayaklarını yıkama gibi, tabiri caizse. | Open Subtitles | مساعدة الناس.. اغسل اقدامهم اذا جاز التعبير |
| Onlar -- neredeyse uzaylı gibi. Ve işte sır, üzerinde sopa olan kıllı Ayaklarını barındırıyor. | TED | إنها -- تبدو غريبة تقريباً. والسر الذي يبقون عليه، ينطوي على أصابع اقدامهم المشعرة. |
| Minicik Ayaklarını gördün mü? | Open Subtitles | هل ترين اقدامهم الصغيرة؟ |
| Eper hiç bir kısa mesafe koşucusunu izlediyseniz, ayaklarının tabanı pistte değen tek şey, | TED | اذا شاهدت عداءا من قبل فان مشط اقدامهم فحسب هو الذي يطال الارض |
| İnsanlar kovulur ama kendilerini toparlayıp ayaklarının üzerinde dururlar. | Open Subtitles | الناس فيها يتم طردهم ولكنهم يعودون دائما للوقوف على اقدامهم |
| Hayat, ayaklarının üstünde büyümeye devam etmeli. | Open Subtitles | الحياة يجب ان تستمر فى النمو على اقدامهم |
| .. dizlerinizin dibinden ayrılmayacağım! | Open Subtitles | سأستلقى تحت اقدامهم |
| Ayaklarını gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رايت اقدامهم ؟ |
| Sadece Ayaklarını. | Open Subtitles | فقط اقدامهم |
| Sadece Ayaklarını. | Open Subtitles | فقط اقدامهم |
| Ayaklarını temizlemek için. | Open Subtitles | ينظف اقدامهم |
| Bu yalnızca bizi görmemezlikten gelmek değil, ama her zaman onların ayaklarının dibindeyiz. | Open Subtitles | انه ليس فقط منظرنا الخارجية لكننا دائما نبدو تحت اقدامهم |
| Şu andan itibaren bu hastalarla ayaklarının altına paspas atmak dışında hiçbir temasın olmayacak. | Open Subtitles | من الان فصاعدا لن تتواصل مع هؤلاء المرضى ما عدا مسح الارض اسفل اقدامهم |
| .. dizlerinizin dibinden ayrılmayacağım! | Open Subtitles | سأستلقى تحت اقدامهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 