عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقدم اصدقائي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eski dostum
| O benim en eski dostum. | Open Subtitles | إنه من اقدم اصدقائي سوف أخبره |
| O benim en eski dostum. Gidip kendim söyleyeceğim. | Open Subtitles | إنه من اقدم اصدقائي سوف أخبره |
| Bu benim en eski dostum, Konstantin Dmitriyeviç Levin. | Open Subtitles | هذا اقدم (اصدقائي (كونستتين ديمتريقتش ليفين |