| oku yeter, lütfen. | Open Subtitles | هل هو سيء ؟ اقرأه فقط ، أرجوك اقرأه فقط ، أرجوك |
| Sadece oku şunu ve geri dön. | Open Subtitles | يمكنك العوده للمخيم الرئيسي فقط .. فقط اقرأه و عد |
| Harfleri ve yazmayı öğrendiğinde bunu bana oku. | Open Subtitles | عندما تتعلم جميع الحروف و الكلمات اقرأه لي |
| Baştan sona Okuyun, imzalayın, damgalayın. | Open Subtitles | اقرأه جيداً، ومن ثمّ قم بالتوقيع عليه وختمه .. |
| - Daha okumadım ama, duydum ki herkes 2'şer rol oynuyormuş ? | Open Subtitles | -لم اقرأه بعد ولكنّي سمعت بأنّ الجميع سيؤدّون دورين ؟ |
| Bana göre hemen hemen okuduğum her şey... beni, hiçbir şeye inanmayan insanlardan daha seçici yapıyor. | Open Subtitles | أنا أؤمن فعلياً بكل شىء اقرأه, وأعتقد أن هذا وهذا ما يجعلني أفضل أنتقاءً من شخصاً آخر لا يؤمن بأي شىء. |
| Bu kadar salak bir kitabı tuvalette bile okumam ben. | Open Subtitles | هذا الكتاب احمق جداً وانا حتى لا استطيع ان اقرأه في حمام |
| Kafan karışırsa, korkarsan veya endişelenirsen bunu oku. | Open Subtitles | إن شعرت بالارتباك أو الخوف أو القلق، اقرأه |
| oku şunu moron beni sevmesende. | Open Subtitles | اقرأه يا غبي. حتى لو لم تكن تحبني |
| -Evet. O dosyayı ezberledim. -Tekrar oku. | Open Subtitles | نعم، أنا أحفظه غيبا اقرأه ثانية |
| Sadece oku. E'nin herkesi dahil etmesini sevdim. | Open Subtitles | اقرأه وحسب تعجبني فكرة مساهمة الجميع |
| Şu an hiçbir şey söyleme. oku sayede, hediyem. | Open Subtitles | لا تعطني رأيك إنه هديتي، اقرأه |
| Tom Wolfe'un yeni kitabi bir otel odasında olacak. oku ve fiyatını ver. | Open Subtitles | أحدث كتب (توم وولف) سيكون بغرفة في الفندق، اقرأه وقدم عرضك |
| oku bakalim yargiç. | Open Subtitles | الان , اقرأه ايها القاضى |
| - Tekrar oku. | Open Subtitles | - اقرأه ثانيةً - في حالة انخفاض مفاجئ ... |
| Karar vermeden önce oku. | Open Subtitles | اقرأه قبل أن تتخذ قرارك |
| Tartışmaya açık bir şekilde, ilk olan çok değerlidir. Bize Okuyun, bay Simms. | Open Subtitles | والاول الاكثر اهميه اقرأه لنا سيد "سيمس"ّ |
| Tartışmaya açık bir şekilde, ilk olan çok değerlidir. Bize Okuyun, bay Simms. | Open Subtitles | والاول الاكثر اهميه اقرأه لنا سيد "سيمس"ّ |
| Hayır. Hiç okumadım. | Open Subtitles | لا ، لم افعل لم اقرأه ابداً |
| okumadım bile | Open Subtitles | لم اقرأه حتى كانت ميته |
| Benden küçüklere her gece yatmadan okuduğum kitap. | Open Subtitles | كتاب اعتدت ان اقرأه كل يوم للأطفال الصغار |
| Siz ikiniz okumam için bana komplo kurdunuz. | Open Subtitles | انتما الاثنين تآمرتما لجعلي اقرأه. |
| O öldükten sonra odasından aldım... rahatlamak için neredeyse her gün okuyordum. | Open Subtitles | اخذته من غرفته بعد موته كنت اقرأه ليريحني تقريبا كل يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 