"اقرباء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• akrabası
• akraba
• akrabam
• donörümün

Kadının hiç akrabası yoktu, Arizona'daki şu aptallar haricinde.
هي ليس لديها اي اقرباء, ماعدا هولاء الاغبياء في اروزينا

Jeet amcanın akrabası. Ailesi ile çok yakındık.
هذا من اقرباء خالك جيت لقد كنا مقربين جدا من عائلتهم

Asıl eziyet çeken, ölmeden önce annenin adını haykıran bir erkek akrabası.
-هناك رجل من اقرباء امك طرحته جانبا -والذى صرخ باسمها قبل انا يموت

Buradaki sanıkların çoğu akraba, bazıları arkadaş ya da komşu... birbirlerini küçükken birlikte oynadıkları oyunlardan beri tanırlar.
بعضا من تلك المدعي عليهم اقرباء والبعض الاخر اصدقاء او جيرانا والذين يعرفون بعضهم البعض منذ ان كانوا يلعبون البيسبول معا

Bir akraba ya da bir dost, aptallık etmeni engelledi.
هل لديك اقرباء او اصدقاء

Annem ben henüz küçük bir çocukken öldü o da beni eve göndermeye zorlandı, fakat benim burada hiç akrabam yoktu.
امى توفت عندما كنت طفله صغيره و قد اضطر والدى الى ارسالى الى الوطن على الرغم من اننى ليس لى اقرباء هنا

Anladığınız üzere, donörümün benimle kan bağının olması en iyi umudum.
كما ترى افضل امل لي بالمتبرعين هم اقرباء الدم

Evet, görünüyor ki ilk kez akrabası olduğum... bir ponpon kız benimle konuşacak.
... اجل, توقعت انه في اول مرة مشجعة تكلمني سنكون اقرباء

Harika bir haber. Yalnız. Hayatta olan akrabası yok.
اخبار رائعة , كانت وحيدة ليس لها اقرباء

Şayet akrabası değilsen hiçbir şey yapamazsın.
انتِ ليس بأمكانكِ فعل اي شيِ مالم انتِ تكوني .... احد اقرباء

Chew'in akrabası mısınız?
هل انت من اقرباء شو ؟

Bilinen akrabası yok.
لا اقرباء معروفين

Bir akrabam buradan geçmişti.
في الحقيقة لدي اقرباء أتوا من هنا

- Kesinlikle hayır. Benim akrabam yok.
ليس لدي اي اقرباء

Anladığınız üzere, donörümün benimle kan bağının olması en iyi umudum.
كما ترى افضل امل لي بالمتبرعين هم اقرباء الدم العائلة