| Trampetini çal, sesinle şampanya bardaklarını ve ampulleri parçalarına ayır. | Open Subtitles | اقرع بطبلتك وغنّي بكؤوس الشمبانيا وأضواء الأنوار لتنكسر إربا |
| çal da Çöl Fırtınası kartlarını iste. | Open Subtitles | اذاً اقرع الباب وقايض ببطاقات عاصفة الصحراء التجارية |
| ..kapısını çal ve o kadının kalbini kır. | Open Subtitles | اولفيا بيترسن, هيا اقرع بابها و حطم قلبها الضئيل |
| Bu eleman ne kadar kel ya da yumuşak da olsa ortalığı gayet sallayabilir. | Open Subtitles | ...هذا الشخص, رغم انه اقرع و ملتصق إلا انه يعرف الروك'ن'رول جيداً |
| Acele etti, rin rin rin... | Open Subtitles | بسرعة، بسرعة، اقرع جرسًا! |
| Konuyu tartışmak için hazır olduğunuzda, lütfen Zili çalın. | Open Subtitles | حين تكون جاهزاً لمناقشة الحالة، أرجو أن اقرع لي الجرس. |
| ASKIYI DEVİR GEÇEN HAFTAKİ GÜNDÜZ FOTOĞRAFLARINI SAKLA. | Open Subtitles | اقرع معطف الرف الأعلى يخفي صور النهار للأسبوع المنصرم |
| Neşeyle, çanlar Çalsın. | Open Subtitles | اقرع أجراس عيد الميلاد الفضية للخلف والأمام |
| Oraya git, Zili çal, doktoru çağır.. | Open Subtitles | اذهب الى هناك ، اقرع الجرس واستدعي الطبيب.. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, Zili çal. Ben hemen yukarıdayım. | Open Subtitles | إن أردت شيئاً ، اقرع الجرس سأكون بالأعلى |
| Tai-Chan gel buraya, çanı çal. | Open Subtitles | تاي شان، هنا، اقرع الجرس. عندما يضع بابا البخور، |
| Kraliyet mücevherlerini çalıp suçu Muppets'a attığında... kulenin çanını beş defa çal, çatıda buluşacağız. | Open Subtitles | بعد سرقة مجوهرات التاج الملكي والإيقاع بالدمى اقرع جرس البرج 5 مرات فنلتقي على السطح |
| Tamam, çanı üç kez çal ve git. | Open Subtitles | اقرع الجرس ثلاثاً و ارحل. غرامة، دق الجرس ثلاث مرات وترك. |
| - Önce kapıyı çal o zaman. - Haklısın galiba. | Open Subtitles | إذاً , اقرع الباب أولاً - ربما انتِ محقة - |
| Zili çal ve kaç, biz burada olacağız. | Open Subtitles | فقط اقرع الجرس واهرب سنكون هنا |
| Bir kaç zil çal. Belki şansımız yaver gider. | Open Subtitles | اقرع بعض الاجراس ربما سيحالفنا الحظ |
| O dinamik, seksi ve kel bir canavar. | Open Subtitles | انه وحش اقرع مثير وديناميكي |
| Lenin kel ve çirkin bir adam, eski püskü kahverengi bir takım giyer hitabet gücü olmadan konuşur daha çok ders veren bir profesöre benzer ama söyledikleri halkı çıldırtıyor. | Open Subtitles | -إن (لينين) اقرع وقبيح يرتدي بدلة قديمة بنية اللون -ويلقي الخطب دون أن يكون في مركز السلطة -كما لو كان أستاذ جامعي يلقي محاضرة |
| Acele etti, rin rin rin... | Open Subtitles | بسرعة، بسرعة، اقرع جرسًا! |
| Öyle diyorsanız. Bir şey isterseniz Zili çalın. | Open Subtitles | كما تريد يا سيدي، اقرع الجرس عندما تحتاج شيئاً |
| ASKIYI DEVİR GEÇEN HAFTAKİ GÜNDÜZ FOTOĞRAFLARINI SAKLA. | Open Subtitles | اقرع معطف الرف الأعلى يخفي صور النهار للأسبوع المنصرم |
| Çalsın davullar! Hadi. güçlü beyefendiler! | Open Subtitles | اقرع الطبول تعالوا أيها الرجال الاشداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 