عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقصي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geleni
| Sakin ol, elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | فقط عليك الهدوء اننا نفعل اقصي ما نستطيع فعله |
| Yapmaya çalışıyorum, Kaptan. Elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | انا اعمل عليه كابتن انا افعل اقصي ما بوسعي |
| Elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | سنفعل اقصي ماباستطاعتنا |
| - Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | -سوف ابذل اقصي جهدي |