| - Gidip o bayanı göreceğiz ve... - Bak son gecemi ağlayarak geçirmek istemiyorum. | Open Subtitles | اتعلم انا لا اريد ان اقضى اخر يوم لى بكى |
| Zamanımı en son mutlu olduğum yerde geçirmek istedim. | Open Subtitles | انا اردت ان اقضى وقتى بآخر مكان شعرت به بالسعاده |
| bitir onu. Yeni hayatına başlamak için kendini eskisinden koparmalısın. | Open Subtitles | اقضى عليه.انت يجب ان تنتهى من حياتك القديمة لبدء حياتك الجديده |
| - İşini bitir ve eve dönelim. | Open Subtitles | اقضى على هذا المتسكع لنعود الى المنزل |
| Hayatımın her bir anını ya burada ya da anneme bakarak geçiriyorum.. | Open Subtitles | انا اقضى كل دقيقه في حياتى اما هنا او ان اعتنى بامي |
| Bu arada güzel zaman geçir tadını çıkart | Open Subtitles | في هذه الأثناء اقضى وقتا جيدا هناك |
| Ay'a seyahat, balayınızı Ay'da geçirin. | Open Subtitles | تجوّلْ في القمرِ، اقضى عطَلتكَ على القمرِ |
| O, birlikte çok zaman geçirmek istediğim biri değil. | Open Subtitles | هذا ليس الشخص الذى اود ان اقضى وقتا طويلة معه هذا ؟ |
| Bu dünyada çok uzun süre kalamayacağımı biliyorum ama kalan hayatımı -ki altı aydan biraz fazla- Bayan Jimmy soyadın her neyse olarak geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم انني لن أعيش طويلاً في هذا العالم ولكني أتمنى أن اقضى المدة الباقية لي وهي ستة أشهر كسيدة جيمي أيا كان اسم عائلتك |
| Onunla birlikte biraz daha zaman geçirmek istedim. | Open Subtitles | اردت ان اقضى وقت اطول بعض الشىء معها0 |
| Hayatımı General Ming ile geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اقضى حياتى كلها مع جينرال مينا |
| Bu gece gördüğüm bir şey önümüzdeki 70 yıl boyunca senden ayrı bir gece bile geçirmek istemediğimi fark etmemi sağladı. | Open Subtitles | ...لقد رأيت شئ اليوم جعلنى ادرك اننى لا اريد ان اقضى ليله واحده بعيدا عنك .للسبعين عام القادمه |
| bitir onu! Onu hemen bitir! | Open Subtitles | اقضى عليه اقضى عليه الان |
| Evet. Onu. bitir işini. | Open Subtitles | .نعم, اقضى عليه |
| bitir. | Open Subtitles | اقضى عليها أَنا آسفُ، اورين |
| Çok iyi vakit geçiriyorum. Sizi çok seviyorum. Herkesi seviyorum. | Open Subtitles | انا اقضى افضل اوقاتى انا احبكم يا شباب , احبكم جميعا |
| Bütün günümü internette pornografi arayarak geçiriyorum. | Open Subtitles | اقضى يومى فى البحث عن الفن الاباحى على الانترنت |
| -Harika vakit geçiriyorum. -Bütün aile bir arada. | Open Subtitles | انا اقضى وقتا رائعا - فى هذا جمع لشمل العائله كلها - |
| Hâlâ uyanıkken kızınla biraz zaman geçir. | Open Subtitles | اقضى بعض الوقت مع ابنتك قبل النوم |
| Onu yok et ve ruhunu ele geçir. | Open Subtitles | اقضى عليه و استولي على روحه |
| Bu geceyi burada geçirin lütfen. | Open Subtitles | رجاءً اقضى الليل هنا |
| - İyi bir yaz geçirin. | Open Subtitles | - - اقضى صيف سعيد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 