عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقطعوا رأسه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kellesini uçurun
-
Uçurun kafasını
-
Uçurun kellesini
| Kellesini uçurun! | Open Subtitles | كيف تجرؤ؟ ! اقطعوا رأسه |
| Kellesini uçurun! | Open Subtitles | اقطعوا رأسه |
| Kellesini uçurun. | Open Subtitles | اقطعوا رأسه. |
| Uçurun kafasını. Uçurun kafasını. Kralın emridir. | Open Subtitles | اقطعوا رأسه ، اقطعوا رأسه بأمر الملك، هيا لقد سمعتم الأمر |
| Uçurun kafasını! | Open Subtitles | -اقتلوا (نيف ) اقطعوا رأسه الآن |
| Uçurun kellesini! | Open Subtitles | ! اقطعوا رأسه |
| Kellesini uçurun. | Open Subtitles | اقطعوا رأسه. |
| Uçurun kafasını! | Open Subtitles | اقطعوا رأسه |