| Pekala, adım izlerimi takip edin ve ağaçlara doğru Atlayın. | Open Subtitles | حسنا , اتبعوا خطواتي ثم اقفزوا الى الشجر |
| Virajı alır almaz Atlayın! | Open Subtitles | بمجرد أن تصل الأمور للجنون اقفزوا |
| - Şu öküz kafalarına bakın! - Haydi! Atla! | Open Subtitles | ـ أنظروا إلى كُلّ تلك الرؤوسِ للثيران ـ فقط ، اهربوا ، اقفزوا |
| Grup sahnede der; Zıpla, Zıpla, Zıpla! | Open Subtitles | الفرقة عالمسرح تقول اقفزوا اقفزوا اقفزوا |
| Gir sıraya Dik tut bedenini | Open Subtitles | # اقفزوا فى الصف هزوا اجسامكم بالترتيب |
| İnce mi ince geleceğinize doğru Zıplayın. | Open Subtitles | اقفزوا نحو مستقبلكم النحيف جدا |
| Ve son göreviniz, ben "Atlayın" dediğimde "ne kadar yükseğe?" diye sormaktır. | Open Subtitles | و واجبكم الاخير هو ان تقولوا ! من هو على منا! عندما اقول اقفزوا |
| Pekala, Atlayın bakalım. | Open Subtitles | هيا اقفزا.. اقفزوا |
| Arkaya Atlayın. | Open Subtitles | اقفزوا إلى الخلف. |
| - Devam et. Üzerine Atlayın. | Open Subtitles | هيا اقفزوا عليه |
| * Atla Chrysler'ma, balina kadar büyük * | Open Subtitles | اقفزوا على كرايسلر الخاصة بي, حجمها كالحوت ? |
| Haydi! Atla! | Open Subtitles | . هيا ، اقفزوا الآن - . أنا لا أستطيع السباحة - |
| O "Atla!" dediğinde, herkes "Yörünge ne?" diye sorar. | Open Subtitles | "فعندما يقول لهم: "اقفزوا "يجيب الجميع: "في أي اتجاه؟ |
| Grup sahnede der; Zıpla, Zıpla, Zıpla! | Open Subtitles | الفرقة عالمسرح تقول اقفزوا اقفزوا اقفزوا |
| "Zıpla" dediğimde "Ne kadar yükseğe?" diyeceksiniz. | Open Subtitles | عندما اقول اقفزوا تقولون إلى اي مدى؟ |
| Haydi gelin zıp zıp Zıpla sırada | Open Subtitles | # لنحطمها اقفزوا اقفزوا فى الصف |
| Gir sıraya Dik tut bedenini | Open Subtitles | # اقفزوا فى الصف هزوا اجسامكم بالترتيب |
| Gir sıraya Dik tut bedenini | Open Subtitles | # اقفزوا فى الصف هزوا اجسامكم بالترتيب |
| Zıplayın çocuklar! Zıplayın! | Open Subtitles | اقفزوا يا أولاد، اقفزوا |
| Zıplayın, Zıplayın. Güzel. | Open Subtitles | هيا اقفزوا اقفزو |
| Herkes içeri atlasın | Open Subtitles | هياجميعاً,اقفزوا |
| Bu sefer herkes zıplasın, lütfen. | Open Subtitles | حسناً اقفزوا جميعكم هذه المرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 