عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقفلوا الباب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kapıyı kilitlemişler
-
kapıyı kilitleyin
| Kapıyı kilitlemişler! İtin yazıyor.Çekil | Open Subtitles | ـ اقفلوا الباب ـ يقول ادفع ـ ابتعد عن الطريق |
| Kapıyı kilitlemişler. | Open Subtitles | لقد اقفلوا الباب |
| Işıkları söndürüp, kapıyı kilitleyin. | Open Subtitles | اقفلوا الباب واطفئوا الأنوار |
| Tamam, onu odasına götürün ve kapıyı kilitleyin! | Open Subtitles | حسناً، ادخلوه إلى غرفة و اقفلوا الباب! |