| Yapma. Geri dön, kapıyı kilitle ve kimse için açma. | Open Subtitles | لا تساعدي، اقفلي باب حجرتك، ولا تردّي على أي أحد |
| Onu yukarı çıkar. Kapıyı kilitle ve ben dönene kadar orada bekle. | Open Subtitles | خُذيه لأعلى، اقفلي الأبواب وأنتظروا ريثما أعـود. |
| Kapıları kilitle. Eğer başka bir araba gelecek olursa işaret edin, hayat kalmanız buna bağlı. | Open Subtitles | اقفلي الأبواب، وإذا عبرت سيارة لوّحي لها وكأن حياتك تعتمد عليها |
| Eğer yapamazsam, dışarı çıkmak için bu odayı kullan. Kapağı da kapat. | Open Subtitles | ان لم انجح، استعملي هذه الغرفه للخروج للاعلى، اقفلي الفتحه |
| Anne, kapıyı kapa! Hemen kilitle! | Open Subtitles | أمي، اقفلي بابك، أقفليه بالمفتاح! |
| Kapıyı arkamdan kilitleyin. Ortalık sakinleşene kadar içeride kalın. | Open Subtitles | اقفلي الأبواب بعد خروجي، ابقي في الداخل وانتظري إشارتي |
| - İyi geceler. - İyi geceler. - Kapıyı kilitlersin. | Open Subtitles | تصبحين على خير تصبحين على خير اقفلي الباب |
| Peki, şimdi içeri gir, kapıyı kilitle, ben de şu adamı bulayım. | Open Subtitles | حسناً , ادخلي المنزل و اقفلي الأبواب سأذهبللبحثعنه. |
| Ama tatlım, büyükannenin incilerini bir yere kilitle. | Open Subtitles | لكن, حلوتي, اقفلي على لؤلؤ جدتك. نحن لا نعرف هذه الفتاة. |
| Bir yere ayrılma, kapıları kilitle. Kimse için de açma. | Open Subtitles | ابقيَّ هنا، اقفلي الأبواب ولا تفتحيها لأي أحد |
| Eve gir ve kapıyı kilitle! Hemen! | Open Subtitles | اقفلي الباب وادخلي للمنزل الآن |
| Çabuk kapıyı kilitle! | Open Subtitles | بسرعة، اقفلي الأبواب |
| İçeri gir, kapıyı kilitle. | Open Subtitles | اذهبي للداخل اقفلي الباب |
| Tekrar Marti, dizlerini kilitle. | Open Subtitles | مره اخرى ,مارتي , اقفلي ركبك |
| - Pencereni kilitle tamam mı? | Open Subtitles | اقفلي نافذتكِ,اتفقنا ؟ |
| kapat, toplantıda olduğumu söyle. | Open Subtitles | اقفلي السماعة، قولي أنني في اجتماع |
| kapat, konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | اقفلي السماعة، لا أريد مكالمته |
| Hayır, önce sen kapat. | Open Subtitles | لا، اقفلي أنتِ أولاً. |
| Fauna, sen de pencereyi kapa. Her çatlağı örtün. | Open Subtitles | فونا) اقفلي النوافذ) وسدي كل الفتحات |
| Kapıyı kilitleyin, ben hemen döneceğim, tamam mı? | Open Subtitles | فقط... فقط اقفلي الباب، و سأعود حالاً، اتفقنا؟ |
| Yarın sabah görüşürüz. Kapıyı kilitlersin, olur mu? | Open Subtitles | أراك بصباح الغد، اقفلي الأبواب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 