عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقلقتني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
endişelendirdin
-
kaygılandırdın
| İyi. Beni endişelendirdin. | Open Subtitles | جيد لقد اقلقتني |
| Beni endişelendirdin evlat. | Open Subtitles | لقد اقلقتني يا فتى |
| Beni endişelendirdin. | Open Subtitles | لقد اقلقتني |
| - Beni ölesiye kaygılandırdın. | Open Subtitles | لقد اقلقتني حتى الموت أيتها الامبراطورة الأم |
| Beni bir dakika da olsa kaygılandırdın. | Open Subtitles | اقلقتني هناك لدقيقة. |