| Aslında bakteriyi keşfeden araştırma asistanlarımdan biriydi ama bildirmemesine dair onu ikna ettim. | Open Subtitles | اكتشف البكتيريا ولكني اقنعتها بألا تُخبر أحداً كل ما اردته هو ان اربح |
| Biraz gergindi. Yürüyüşe ikna ettim. Şimdi daha sakin. | Open Subtitles | كانت عصبية قليلا , اقنعتها بالمشى قليلا أنها أهدأ الان |
| Biraz vakit aldı, ama sonunda gitmek zorunda olduğumuza ikna ettim. | Open Subtitles | استغرقني بعض الوقت, لكنني أخيرا اقنعتها بضرورة ذهابنا. |
| Christa benim bu değişimden kuşku duyuyordu fakat, tamamen iyileştiğim konusunda onu ikna etmeyi başardım. | Open Subtitles | كريستا كانت متشككة حول تقلباتي ولكن في اخر الامر اقنعتها بأني اخيرا شفيت |
| Biz bunu aldığımız zaman Sonia ucuz olanı almak istemişti ama ben kaliteli olanı almaya onu ikna ettim. | Open Subtitles | اعرف , عندما اشتريتة سونيا ارادت سرير رخيص لكننى اقنعتها بهذا |
| İki aydır uğraşıyorum ama onu yarın gece benimle çıkmaya ikna ettim. | Open Subtitles | اسمها ميشيل , نعم لقد استغرقني حوالي شهران حتي اقنعتها أخيراً بأن تذهب معي في موعد غرامي مساء الغد |
| Röportaj vermemesi için ikna ettim. | Open Subtitles | اقنعتها بأن لا تقوم بعمل مقابلة |
| Bunu yapmaya onu zar zor ikna ettim. | Open Subtitles | بالكاد اقنعتها بالذهاب |
| - Evet, fena ikna ettim. | Open Subtitles | أنا اقنعتها تماماً |
| onu ikna ettin. | Open Subtitles | إن كنت اقنعتها بهذه الشراسة و وضعتها على |
| Buraya gelmeniz konusunda onu ikna etmiştim. | Open Subtitles | انا اقنعتها ان تحضركم |
| onu ikna ettiğini nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف انك اقنعتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 