"اقول انني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğumu söylemek
• söylemiyorum

Ama sizinle birlikte çılgınlık yapacağım için çok heyecanlı olduğumu söylemek isterim.
لكن فقط اردت ان اقول انني سعيدة جدا ان احتفل معكن جميعا

Tek yapabileceğim, üzgün olduğumu söylemek ve beni affetmen için dua etmek.
كل ما اقدر ان اقول .. انني اسف مرة اخرى وفقط اصلّي كي تستطيعين ان تغفري لي

Burada gördüğün muamele yüzünden üzgün olduğumu söylemek isterim.
على اي حال اردت فقط ان اقول انني اسف على طريقة معاملتك هنا

Durumu anladığımı söylemiyorum ama bir şeyi aklım almıyor.
,لا اقول انني اتفهم ذلك لكن ما لا يمكنني ان اتفهمه

Heyecanlı olmadığımı söylemiyorum.
اعلم هذا, انني لا اقول انني لست سعيدة بهذا

Burada mutlu olduğumu söylemek isterim...
لذا , انا اود ان اقول انني سعيد لأكون هنا

İşleme tabi tutulmuş kahve ithalatı vergisini %27.3'e indirmeye başarmış bir neslin parçası olduğumu söylemek için hayatımı politikaya adamadım.
.... أنا لَمْ اهب حياتَي للسياسةِ ...حتى اقول انني كنت جزءا من الجيل

Sonunda burada olduğun için, çok mutlu olduğumu söylemek istedim.
اردت ان اقول انني سعيد انك هنا أخيرا

Sadece üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
انا فقط اردت ان اقول انني اسف ، حسناً ؟

- bak sadece peşimi bırak bak sadece üzgün olduğumu söylemek istiyorum?
- اتركني بحالي انا فقط اريد ان اقول انني اسف

Üzgün olduğumu söylemek istedim.
اردت فقط ان اقول.. انني اسف

Ben sadece üzgün olduğumu söylemek istedim.
فقط اردت ان اقول انني اسف

Üzgün olduğumu söylemek istedim.
اردت فقط ان اقول انني آسفة

- Sadece üzgün olduğumu söylemek istedim.
-فقط اريد ان اقول انني اسف

İnançlı olmadığımı söylemiyorum.
انا لا اقول انني لا املك إيمانا

RJ ile hiç kavga etmediğimizi söylemiyorum ama kesinlikle aynı çemberlere atışlar yapıyorduk.
اسمع ، انا لا اقول انني انا و (ارجي) قد مارسناه ولكن لكننا بالتأكيد أصبنا نفس الهدف

Anladığımı söylemiyorum.
انا لن اقول انني لكنني فهمتها

Bana göre olduğunu söylemiyorum.
انا لا اقول انني معها