| Bunları ve daha fazlasını Pen Gu Sörf Akademisi'nde öğrenin. | Open Subtitles | يمكنكم تعلم هذه والمزيد من اكاديمية بين غو لركوب الامواج |
| Pitsfield'daki Bayan Halls Kızlar Akademisi'nin iyi bir şöhreti var. | Open Subtitles | ميدل هاوس اكاديمية البنات فى بينسفورد تتمتع بسمعة ممتازة |
| Yirmi yıl önce Çin'in dört bir yanından gelen en iyi öğrenciler meşhur Lee Da Kung Fu Akademisi'nde eğitim görüyordu. | Open Subtitles | منذ عشرين عاما افضل الطلبه من ارجاء الصين درسوا فى اكاديمية لي داا للكونج فو |
| Boşluğa bir pas ve Coventry Akademi başka bir uzun topla oyuna hükmetmeyi başarıyor. | Open Subtitles | تمريرة خارجية و " اكاديمية كوفنتري " تبدأ سيطرةً أخرى على دفاع رجل لرجل |
| Queen's Academy'ye hazırlandığı için büyük öğrencilerle oturuyor. | Open Subtitles | لأجل اختبار القبول في اكاديمية الملكة لذا عليها الجلوس مع الطلبة الأكبر عمرًا |
| Bu, "yanlış teoremler doğru öngörülerde bulunabilir" demenin daha başka fantastik ve akademik bir yolu. | TED | و هذه طريقة اكاديمية براقة أخرى لقول أن النظريات الكاذبة يمكن أن تؤدي الى توقعات صائبة |
| Ben kliniğe sadece hafta sonları için gönüllüydüm. Hafta içindeki işim Dalton Akademisi'nde. | Open Subtitles | انا اذهب الى العياده فى العطله فقط عملى الأساسى فى اكاديمية دالتون |
| Kuzeninin dediğine göre haftaya Polis Akademisi'nden mezun oluyormuşsun. | Open Subtitles | اذا ً ، ابن عمك اخبرنا انكي سوف تتخرجين من اكاديمية الشرطة الاسبوع المقبل |
| Polis Akademisi mezuniyet yemeğim saat 7.30'da Haleiwa Joe's'ta. | Open Subtitles | غداء تخرّجي من اكاديمية الشرطة 7: 30 في هاليوا جوس |
| Hayır, sadece önümüze izleyelim diye Polis Akademisi filmleri koyuyorlardı. | Open Subtitles | لا ، هم فقط يجعلوننا نشاهد مجموعة من افلام اكاديمية الشرطة |
| Müdür Somerville Akademisi mezunu değil mi? | Open Subtitles | المدير خريج اكاديمية سمرفيل، أليس كذلك ؟ |
| Somerville Askeri Akademisi, Oceanside, Florida. | Open Subtitles | اكاديمية سمرفيل العسكرية اوشنسايد، فلوريدا |
| Somerville Akademisi İkinci Dünya Savaşı'da kurulmuş. | Open Subtitles | اكاديمية سمرفيل تأسست خلال الحرب العالمية الثانية |
| Strauss'un, katilleri eğittiği, 80'lerin başlarında yatılı okul olan Lightford Akademisi'nde Carroll ile tanıştığı ortaya çıktı... | Open Subtitles | ستراوس اعترف بأنه قابل كارول في بداية الثمانينات في اكاديمية لايتفورد 423 00: 19: |
| Şunu hepiniz bileceksiniz ben Deniz Harp Akademisi'nden ikincilikle mezun oldum! | Open Subtitles | أنني ثان المتفوقين من اكاديمية القوة البحرية |
| Lisemde, Ursuline Akademisi'nde, rahibeler, hizmete ve sosyal adalete yüksek öncelik verdiler. | TED | في المدرسه الثانويه ,اكاديمية ارسيلون , الراهبات جعلوا الخدمه المقدمه والعداله الاجتماعيه اولويه عاليه في المدرسه . |
| Gates Akademi'de tüm bunlara sahip olamayacaksın. | Open Subtitles | لن تكون قادر على القيام بذلك في (اكاديمية جيتس) |
| Büyük kötü dünyanın Gates Akademi'si için beni bırakıp gidiyor. | Open Subtitles | سوف يتركني ويذهب لأكبر عالم فاسد (اكاديمية جيتس) |
| Çarşamba günü Salman Khan'ın dünya çapında öğrencilere yüzlerce konu öğreten Khan Academy sitesi hakkındaki muhteşem konuşmasını duyduğumda bir an geçmişe döndüm. | TED | عندما سمعت المحادثة الرائعة من سلمان خان يوم الاربعاء عن موقع اكاديمية خان التي تعلم المئات من المواضيع للطلاب حول العالم تذكرت حينها شيئاً |
| Yoksa akademik bir ikilemin içinde kaybolabilirsiniz. | Open Subtitles | قبل أن تختفي الطريق إلى اكاديمية بوليفيا. |
| Şu Çalı-kaşlı! Neden akademinin dojosuna gitmek zorundaydı sanki? | Open Subtitles | ذلك صاحب الحواجب السميكة لماذا ذهب إلى اكاديمية الدوجو؟ |
| - Hayır, polis akademisine gidebiliyorum. | Open Subtitles | لا سيكون علي الذهاب الى اكاديمية الشرطة |
| Stajımızı seçkin bir tiyatro akademisinde tamamladık. AMATÖRLER GECESİ | Open Subtitles | ومن هناك انتقلنا لنعرض اكاديمية الدراما الراقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 