| Orada yaptığın onun için miydi benim için miydi, yoksa senin için miydi? | Open Subtitles | هناك ,اكان ذلك من اجلها ام من اجلى , ام من اجلك أنت؟ |
| O bilgisayar ekranında ne vardı? Onurlu bir şey miydi? | Open Subtitles | ماذا كان علي شاشة الكمبيوتر اكان هذا شريف؟ |
| Bir uzay eğitim okuluna başvururken verilebilecek daha aptal cevaplar olabilir miydi? | Open Subtitles | لَرُبَّمَا إذا كنت قد تقدمت لرحلة فضاء اطفال. نعم. اكان بالإمكان بأن اكون اكثر غباًءا؟ |
| Andy, o içme suyunuz muydu? | Open Subtitles | اوه .. اندي .. اكان هذا ماء الشرب الخاص بك ؟ |
| O sen miydin? | Open Subtitles | ما . . اكان هذا أنت؟ |
| Yüzbaşı Alden hala sana bu kadar cazibeli görünür müydü? | Open Subtitles | اكان الكابتن الدن بقي متشبثا بامل يائس ؟ |
| Ev arkadaşının alnına o şekli çizmek iyi miydi? | Open Subtitles | اذا رسم قضيب على وميل لنا فى الشقه اكان هذا مسلى ؟ |
| Kar maskesi miydi? Meksika güreş maskesi mi? Karton maske mi? | Open Subtitles | اكان من منزلق او كالمصارعين المكسيكيين او من الورق المقوى |
| Beni bir başkasıyla görek senin için gerçektende bu kadar acı verici miydi? | Open Subtitles | اكان حقا مؤلما كثيرا لك ان تراني مع شخص اخر ؟ |
| Eğer hastalanmasam bundan yakasını sıyırabilir miydi diyorum... | Open Subtitles | لو لم اكن مريضا اكان بإمكانه ان يتخلص من كل هذا؟ |
| O kavga gerçekten park yeri için miydi? | Open Subtitles | - شكرا لك اكان ذلك الشجار عند موقف السيارات ؟ |
| Sizce bayan, oğlunuz çocukken çok sinirli miydi? | Open Subtitles | برأيك, سيدتي اكان ابنك طفلاً غاضباً؟ |
| Sırf hayır demenin zevkini yaşamak için miydi? | Open Subtitles | اكان ذلك فقط كي تستمتع ب قول لا؟ |
| İsa düğünde miydi? | Open Subtitles | اكان يسوع في العرس ؟ |
| Böyle bir şey miydi? | Open Subtitles | اكان يشبه هذا ؟ |
| Peki nasıldı, iyi miydi? | Open Subtitles | كيف كان اكان جيداً |
| Güzel miydi? | Open Subtitles | اكان هذا لطيفاً ؟ |
| - Bu senin köpek her şeye hâlleniyor muydu? | Open Subtitles | مهلاً, اكان ذلك كلبك الذى كان يعضُ كل شئ؟ |
| Pis işine annemi de bulaştırman gerekiyor muydu? | Open Subtitles | اكان لابد من جعل امي تقوم بعملك القذر؟ |
| Dünkü sen miydin? | Open Subtitles | اكان ذلك انت بالأمس ؟ |
| - Güzelmiş. Bunu prova etmiş miydin? | Open Subtitles | - لطيف اكان هذا تمرين؟ |
| - Kötü müydü? | Open Subtitles | اكان الأمر سيئا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 