| Okumak istediğiniz kitabın altına adınızı ve grup üyelerinizin ismini yazın. | Open Subtitles | اكتبوا سمائكم تحت عنوان الكتاب الذي ستختاروه وقسموا أنفسكم الى مجموعات |
| Bu yüzden kongre üyenize, paranın nükleer enerjiye akması için... mektup yazın. | Open Subtitles | اكتبوا لنوابكم في الكونجرس وقلولهم يسيبو ميزانية النووي شغالة |
| ve kağıtlarınızın sağ üst köşesine adlarınızı yazın. | Open Subtitles | و اكتبوا اسمكم على الجانب الأيمن في أعلى ورقة اجابتكم |
| - lütfen resminin üzerine ismini yazın. - Kalemim var. | Open Subtitles | من فضلكم اكتبوا اسمه أسفل الصورة - معي أقلام - |
| Jüri, bunu kaydedin. | Open Subtitles | اكتبوا هذا ايها المحلفين |
| Tatil sonrası dengeye gelmeniz için şiirin ilk iki kıtası hakkında deneme yazacaksınız. | Open Subtitles | حتى تعودوا إلى نشاطكم، بعد الإجازة التي قضيتموها اكتبوا مقالة عن المقطعيين الشعريين اللذان في البداية |
| Ve büyük harflerle adınızı ve soyadınızı yazın. | Open Subtitles | و استخدموا أحرفاً كبيرة اكتبوا أسمكم الكامل |
| -Pekâlâ, artık bitirdiniz, sonuçlarınızı yazın ve çalışma alanınızı temizleyin. | Open Subtitles | حسناً، الآن أنتم جميعاً انتهيتوا، اكتبوا نتائجكم و نظفوا مكان عملكم. |
| Adınızı yazın ve görebileceğimiz bi yere tutturun | Open Subtitles | اكتبوا اسمائكم على البطاقة وثبتوها في مكان نستطيع رؤيته |
| Beni nasıl öldürmek istediğinizi detaylarıyla yazın, tamam mı? | Open Subtitles | اكتبوا بالتّفصيل عن مدى رغبتكم في قتلي, حسناً؟ |
| Durum ve hayati bulgularını sağ kola yazın. | Open Subtitles | اكتبوا حالتهم وعلاماتهم الحيوية في ذراعهم الأيمن |
| O zamana kadar aklınıza yazın, uyanık olun. | Open Subtitles | و حتى ذلك الحين ، اكتبوا ملاحظاتكم كونوا مدركين |
| Onlar buraya gelir gelmez söyleyecekleri her şeyi yazın. | Open Subtitles | حالما يصبحون هنا اكتبوا كلّ كلماتهم. |
| Saldırı ve mesleki maruziyet raporu yazın, lütfen. | Open Subtitles | اكتبوا اعتداء و تعرّض مهني, رجاءً |
| Bize yazın ve bizi haberdar edin. | Open Subtitles | فقط اكتبوا إلينا وأخبرونا بذلك. |
| Bunun yerine sizden ödevinizi yapmanı istiyorum. Destekleyici bilgilerle kendi D seçeneğini yazın. | TED | لذا عوضًا عن ذلك، أطلب منكم أن تؤدوا واجباتكم، اكتبوا اختياركم (د) الخاص بكم؛ مستخدمين تفاصيلًا تؤيّد هذا الجواب. |
| Lütfen mümkün olduğu kadar çabuk yazın. | Open Subtitles | اكتبوا لي في أقرب وقت ممكن. |
| Bir kağıda adınızı yazın. | Open Subtitles | اكتبوا اسمكم على قطعة ورقة. |
| Baksanıza, o serserinin Empire State binası fikrini de yazın. | Open Subtitles | والطبيب الذي يخرج الريح, وتعرفون ماذا؟ اكتبوا فكرة المشرد عن مبني (الأمبايرستيت). |
| Bunu kaydedin! | Open Subtitles | اكتبوا هذا |
| Son olarak formlarınızın köşesine irtibat numaralarınızı yazacaksınız. | Open Subtitles | شيئ أخير, في الزاوية اليمنى.. اكتبوا رقم الإتصال بكم.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 