| Sanırım Walter'ın işlerini benden daha çok önemsediği zamanlar oluyor, ...ve bu can yakabiliyor. | Open Subtitles | اظن فى وقت ولتر بيهتم اكتر بالقانون اكتر من اهتمامه ليه و ده بيضايق. |
| Dilerim onlara, bana gösterdiğinizden daha fazla nezaket gösterirsiniz. | Open Subtitles | عاوزهم يشوفوا احترام اكتر من اللي انا شفته |
| Şu anda buna ondan daha çok ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا محتاج الجحيم ده اكتر من القرف عمك هيربز دلوقت |
| Üstünde bir denizcinin sikinde olduğundan daha fazla mikrop var, anlıyor musun? | Open Subtitles | ميكروباته اكتر من زي بحاره متعفن, أتعلم ماذا أقصد؟ ؟ |
| Evimizin daha rahatsız edici hale gelebileceğini düşünmezdim ve sonunda oldu. | Open Subtitles | مكنتش مفكر إن بيتنا ممكن يبقى مزعج اكتر من كده ومع ذلك، حصل |
| Eğer sorsaydın, daha bile fazla öfkelenirdin. | Open Subtitles | لو كنت اخبرتك, كنت فقدت اعصابك اكتر من ذلك |
| Şaka yapmıyorum, bu şapka arabamdan daha pahalıydı. | Open Subtitles | في مؤخرة رجل ما وهذة القبعة , بدون مزاح كلفتني اكتر من سيارتي |
| Kadına daha fazla zaman ayırmalısın Bill. | Open Subtitles | يجب عليك فعلاً ان تحاول معها اكتر من مرة , بيل |
| Bilmem, birkaç kez daha sorabilirim. | Open Subtitles | دي مجربتش تركب لانش قبل كده مش عارف ، يمكن اسئلها اكتر من مرة كمان |
| Bu ayak parmağımı vurduğumdan bile daha kötü. | Open Subtitles | هذا يوجع حتي اكتر من المرة التي صدمت بها اصبعي. |
| Pişen pilavın kokusundan daha fazla sevdiği bir şey yok. | Open Subtitles | إنه يحب رائحة الرز المغلي اكتر من شئ |
| Bu muameleye daha fazla katlanamayacağım. | Open Subtitles | مش لازم استحمل العبث اكتر من كدة. |
| daha uzağa gidemeyiz. | Open Subtitles | . لا يمكننا إن نبتعد اكتر من ذلك |
| - Kendisini çizmekten daha fazlasını deniyor gibi gözüküyor. | Open Subtitles | - تبدو وكانها تحاول ان تفعل شيئا اكتر من رسم نفسها |
| daha fazla bekleyemedi, neye mal olursa olsun. | Open Subtitles | لم يكن بوسعه الانتظار اكتر من هذا |
| İsimlerden daha fazlasını, yani adreslerini de biliyorum. | Open Subtitles | انا اعلم ما هو اكتر من اسماءهم , اعلم عناوينهم . |
| - Herkesten daha iyi biliyorsun. | Open Subtitles | حسنا, انت تعرفي اكتر من اي شخص |
| İnsanların birden fırlayıp "Sürpriz!" diye bağırması da "George Lucas Yönetmenin Kurgusu" kelimelerinden daha çok dehşete düşürüyor beni. | Open Subtitles | و مجرد التفكير في اشخاص يصرخون "مفاجاة" يملاني بدرامة اكتر من المشاهد المحذوفة من المخرج جورج لوكس |
| Vernon senin veya başka birinin hayal edebileceğinden çok daha fazla kez batırdı. | Open Subtitles | فيرنون" غلط كتير اكتر من اللي انت او غيرك يقدر يتخيله |
| 500 fitten daha yüksektir. Volkanik tabi ki. | Open Subtitles | . ارتفاعها اكتر من 500 متر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 