"اكتشفت طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolunu buldum
• yol buldum
• yolunu bulana
• yolunu bulmuştu

Herkes sinyali perdeleyebilir ama ben bu sistemi taşınabilir yapmanın yolunu buldum.
أي شخص يمكنه أن يخفي إشارة لكنني اكتشفت طريقة جعل النظام محمولًا

Sanırım istediğim bilgiyi almanın bir yolunu buldum.
اعتقد انني اكتشفت طريقة للحصول على المعلومات التي اريدها

Bense, onun bana borçlu hissetmesinin bir yolunu buldum.
اكتشفت طريقة لأجعله يدين لي بشئ

Yine de, kendi üzerimde bundan yararlanmak için bir yol buldum.
-إنها حقيقة علمية على أية حال، لقد اكتشفت طريقة لأستفيد منها

Sanırım az önce Calabi-Yau manifoldlarının, sonsuz armonik spinorların varolması yoluyla, açıklanabileceği bir yol buldum.
أظن بأنني قد اكتشفت طريقة للتعبير عن متعدد شُعب "كلابي يو" بطريقة تتجاوز الوجود الغير متلاشي للسبينورات المتناسقة

Merak etmeyin dostlarım sizi eve götürmenin bir yolunu bulana kadar gece gündüz çalışacağım.
لا تقلق، والأصدقاء، أنا ويكدح ليلا ونهارا حتى اكتشفت طريقة لتحصل على المنزل.

Ve bunu elde etmenin de bir yolunu bulmuştu.
لقد اكتشفت طريقة لتحصل على كل شئ

Sergide Guy Morgan'ı etkilemenin yolunu buldum.
لقد اكتشفت طريقة لأن تذهلي (جاي مورجان) في العرض

Mandy'nin babasından kurtulmanın bir yolunu buldum galiba.
أعتقد أني اكتشفت طريقة (تمكننا من التخلص من والد (ماندي

Davanın kapanmasını sağlayacak bir yol buldum.
لقد اكتشفت طريقة لإسقاط قضيتك.

Hope'u daha da güvenli götürmek için bir yol buldum.
اكتشفت طريقة لأوصل (هوب) بطريقة امنة اكثر.

Bay Luthor eğer size buradan kaçış için bir yol buldum desem ne derdiniz?
سيّد (لوثر)، ما الذي سوف تفعله إذا أخبرتك بأنني... اكتشفت طريقة... لهروب بعض الحيوانات من هذه الحديقة ؟

Merak etmeyin doslarım sizi eve götürmenin bir yolunu bulana dek gece gündüz çalışacağım.
لا تقلق، والأصدقاء. أنا ويكدح ليلا ونهارا حتى اكتشفت طريقة لتحصل على المنزل.