| 1885'de Alman arkeologların bulduğu duvar resmi. | Open Subtitles | هذه عبارة عن إعادة انتاج للرسمة الجدارية اكتشفها الألمان في عام 1885 |
| Dedektif Bell'in bulduğu ceset tazeydi. | Open Subtitles | الجثة التى اكتشفها المحقق بيل كانت طازجة |
| Güvenlik, rutin kontrolünü yaparken bunu keşfetti. | Open Subtitles | الامن اكتشفها خلال المسح الروتيني للطابق |
| Güvenlik, rutin kontrolünü yaparken bunu keşfetti. | Open Subtitles | الامن اكتشفها خلال المسح الروتيني للطابق |
| ...bilimin keşfettiği ve keşfetmeye devam edeceği tüm yollarla bebek yapmayı. | Open Subtitles | لإنجاب الأطفال بكلّ الطرق التي اكتشفها العلم وسوف نستمر في الاكتشاف |
| Ekibimin keşfettiği galaksi bundan çok daha nadir ve çok daha karmaşık. | TED | فالمجرة التي اكتشفها فريقي أكثر ندرة وأكثر تعقيدًا من ذلك. |
| Rebecca Wease konuşmamızdan bu yana tedavi ediliyor ve Felix de metal virüsü içeren 28 kişi buldu. | Open Subtitles | يتم علاج (ريبيكا ريس) الآن (و 28 حالة إيجابية من الفيروس اكتشفها (فيليكس |
| Diğer tüm kurumlar gibi biz de bu heriflerin çözdüğü yasalara körü körüne uyuyoruz. | Open Subtitles | أجل، نحن نتبع القوانين بشكل أعمى مثل أىّ منظمة أخرى القوانين التي اكتشفها هؤلاء الأشخاص |
| Ashis Nandy'nin çok sevdiğim bir sözü var: "Kriket, kazara İngilizler'in bulduğu bir Hint oyunudur." | TED | أنا أحب قولة لأشيش ناندي، والذي قال فيها: "الكريكيت رياضة هندية اكتشفها البريطانيون صدفة". |
| Evet Crowley'nin bulduğu gizli kız arkadaşına ulaşmalıyız. | Open Subtitles | أجل، علينا أن نمسك خليلته السرية "التي اكتشفها "كراولي |
| Poincare'in bulduğu uydular dolaylı yoldan bugün kaos teorisi olarak bildiğimiz olaya öncülük etti. | Open Subtitles | المدارات التي اكتشفها (پوانكاريه) قادت عفوياً لما نعرفه الآن بنظرية الفوضى. |
| SG-2'nin P3X-439'da bulduğu yazıttaki yazıları tercüme ettim. | Open Subtitles | ترجمت كتابات الأعمدة التي اكتشفها فريق (ستارغيت 2) على كوكب (بي 3 إكس-439) |
| Bobby, bu sabah keşfetti. | Open Subtitles | اكتشفها (بوبي) هذا الصباح |
| Dostum Tim keşfetti bunu. | Open Subtitles | صديقي (تيم) من اكتشفها. |
| Eğer Michael Burry'nin keşfettiği mortgage bonolarıysa... | Open Subtitles | لو أن سندات الرهينة التي اكتشفها مايكل بوري كانت متطابقة |
| Onun keşfettiği bir genetik izi taşıyan 36 kişi. | Open Subtitles | حوالي 36 شخصاً لديهم علامات جينية اكتشفها هو |
| Periler ülkesini koruyan ve babamın keşfettiği sırlar, perileri tehlikeye sokuyordu. | Open Subtitles | الـ " سيلف " كائنات خرافية تقوم بحماية مملكة الجنيات بكاملها و الأسرار التي اكتشفها والدي وضعتهم في خطر |
| Aslında, Bay Reddington buldu ama sanırım Beck'in nerede olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اكتشفها السيد (ريدينغتون) صراحة. أظنني أعرف مكان وجود (بيك). |
| Johann Blumhardt 1843'te şeytanları yakalamak için buldu. | Open Subtitles | اكتشفها اللاهوتيّ (جوان بلومهارت) عام 1843 لاحتجاز الشياطين. |
| Penny çözdüğü gibi | Open Subtitles | (بيني) اكتشفها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 